News Testo Traduzione Italiana

I tried to work on this song. Here is the result for those who might
Ho provato a lavorare su questa canzone. Ecco il risultato per chi potrebbe
be interested...
essere interessato...
NEWS (dire Straits)
NOTIZIE (Dire Straits)
Opening lick (+verses) : play the following chords
Leccata d'apertura (+strofe): suona i seguenti accordi
Lead guitar:
Chitarra solista:
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Rimane fedele alle sue idee, prende la strada come viene
He takes the shine off his shoes
Si toglie il lucido dalle scarpe
He says it's a shame, you know it may be a game
Dice che è un peccato, sai che potrebbe essere un gioco
Ah but I won't play to lose -----------8-7-------------------
Ah ma non giocherò per perdere -----------8-7--------------------
He's burning the grass, he takes up a glass
Sta bruciando l'erba, prende un bicchiere
He swallows it neat ---------------------------------
Lo ingoia puro ---------------------------------
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
He crosses the floor, he opens the door
Attraversa il pavimento, apre la porta
He takes a sniff at the street
D'un'occhiata alla strada
But he climbs on his horse, you know he feels no remorse
Ma lui monta a cavallo, sai che non prova rimorsi
He just kicks it alive ------------------------------------------
Lo prende a calci vivo e basta ---------------------------------------------
His motor is fine, He takes it over the line
Il suo motore va bene, lo porta oltre la linea
Until he's ready to dive ----------------------
Finché non sarà pronto per l'immersione ----------------------
SOLO :
SOLO:
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~-------------------
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~-------------------
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Rimane fedele alle sue idee, prende la strada come viene
He takes the shine off his shoes
Si toglie il lucido dalle scarpe
He says it's a shame you know it may be a game
Dice che è un peccato che tu sappia che potrebbe essere un gioco
Ah but I won't play it to lose
Ah ma non giocherò per perdere
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Rimane fedele alle sue idee, prende la strada come viene
He takes the shine off his shoes
Si toglie il lucido dalle scarpe
He's too fast to stop, he takes it over the top
È troppo veloce per fermarsi, esagera
He makes a line in the news...
Fa una riga nelle notizie...
Comments, suggestions,
Commenti, suggerimenti,
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
From: Urban J De Souza
Da: Urban J De Souza
Vincent,
Vincenzo,
Nice song...News. I mite suggest using these chords instead to the
Bella canzone...Novità. Suggerisco di usare questi accordi invece di
song..
canzone..
G / Bm / C / Bm / Am / C for the verse
G / Bm / C / Bm / Am / C per la strofa
and C- D / C- D / Em9 (x2) for the chorus...
e C- D / C- D / Em9 (x2) per il ritornello...
What do ya think?
Cosa ne pensi?
Urban
Urbano