News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried to work on this song. Here is the result for those who might
Próbowałem popracować nad tą piosenką. Oto wynik dla tych, którzy mogą
be interested...
być zainteresowanym...
NEWS (dire Straits)
AKTUALNOŚCI (dire Straits)
Opening lick (+verses) : play the following chords
Zagrywka otwierająca (+wersety): zagraj następujące akordy
Lead guitar:
Gitara prowadząca:
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Trzyma się swojego pistoletu i podąża drogą taką, jaka jest
He takes the shine off his shoes
Zdejmuje blask ze swoich butów
He says it's a shame, you know it may be a game
Mówi, że to szkoda, wiesz, że to może być gra
Ah but I won't play to lose -----------8-7-------------------
Ach, ale nie będę grać po to, żeby przegrać ----------8-7----------------------------------
He's burning the grass, he takes up a glass
Wypala trawę, podnosi szklankę
He swallows it neat ---------------------------------
Połyka go starannie ---------------------------------
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
He crosses the floor, he opens the door
Przechodzi przez podłogę, otwiera drzwi
He takes a sniff at the street
Wącha na ulicy
But he climbs on his horse, you know he feels no remorse
Ale on wsiada na konia, wiesz, że nie czuje wyrzutów sumienia
He just kicks it alive ------------------------------------------
Po prostu kopie go żywcem --------------------------------------------------------
His motor is fine, He takes it over the line
Jego silnik jest w porządku, przejmuje kontrolę
Until he's ready to dive ----------------------
Dopóki nie będzie gotowy do nurkowania ------------
SOLO :
SOLO:
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~-------------------
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~----
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Trzyma się swojego pistoletu i podąża drogą taką, jaka jest
He takes the shine off his shoes
Zdejmuje blask ze swoich butów
He says it's a shame you know it may be a game
Mówi, że szkoda, że wiesz, że to może być gra
Ah but I won't play it to lose
Ach, ale nie będę grać, żeby przegrać
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Trzyma się swojego pistoletu i podąża drogą taką, jaka jest
He takes the shine off his shoes
Zdejmuje blask ze swoich butów
He's too fast to stop, he takes it over the top
Jest za szybki, żeby się zatrzymać, przejmuje kontrolę nad piłką
He makes a line in the news...
W wiadomościach pisze...
Comments, suggestions,
Komentarze, sugestie,
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
From: Urban J De Souza
Od: Urban J De Souza
Vincent,
Wincenty,
Nice song...News. I mite suggest using these chords instead to the
Ładna piosenka... Wiadomości. Sugeruję użycie tych akordów zamiast tego
song..
piosenka..
G / Bm / C / Bm / Am / C for the verse
G / Bm / C / Bm / Am / C dla wersetu
and C- D / C- D / Em9 (x2) for the chorus...
i C-D/C-D/Em9 (x2) dla refrenu...
What do ya think?
Jak myślisz?
Urban
Miejski