News Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried to work on this song. Here is the result for those who might
Bu şarkı üzerinde çalışmaya çalıştım. Düşünenler için sonuç şöyle
be interested...
ilgilen...
NEWS (dire Straits)
HABER (korkunç boğazlar)
Opening lick (+verses) : play the following chords
Açılış lick (+verses): aşağıdaki akorları çalın
Lead guitar:
Kurşun gitar:
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Silahına sarılıyor, yolu geldiği gibi gidiyor
He takes the shine off his shoes
Ayakkabılarının parlaklığını alıyor
He says it's a shame, you know it may be a game
Bunun çok yazık olduğunu söylüyor, bunun bir oyun olabileceğini biliyorsun
Ah but I won't play to lose -----------8-7-------------------
Ah ama kaybetmek için oynamayacağım -------8-7-----------
He's burning the grass, he takes up a glass
Çimleri yakıyor, bir bardak alıyor
He swallows it neat ---------------------------------
Temiz bir şekilde yutuyor ----------------------------------
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
He crosses the floor, he opens the door
Yerden geçiyor, kapıyı açıyor
He takes a sniff at the street
Sokağı kokluyor
But he climbs on his horse, you know he feels no remorse
Ama atına biniyor, biliyorsun pişmanlık duymuyor
He just kicks it alive ------------------------------------------
Canlı canlı tekmeliyor -------------------------------
His motor is fine, He takes it over the line
Motoru iyi durumda, çizgiyi aşıyor
Until he's ready to dive ----------------------
Dalmaya hazır olana kadar ------------
SOLO :
YALNIZ:
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~-------------------
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19-------------10(12)~~~--------
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Silahına sarılıyor, yolu geldiği gibi gidiyor
He takes the shine off his shoes
Ayakkabılarının parlaklığını alıyor
He says it's a shame you know it may be a game
Bunun bir oyun olabileceğini bilmenin çok yazık olduğunu söylüyor
Ah but I won't play it to lose
Ah ama kaybetmek için oynamayacağım
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Silahına sarılıyor, yolu geldiği gibi gidiyor
He takes the shine off his shoes
Ayakkabılarının parlaklığını alıyor
He's too fast to stop, he takes it over the top
Durdurulmayacak kadar hızlı, zirveye çıkıyor
He makes a line in the news...
Haberlerde bir satır yazıyor...
Comments, suggestions,
Yorumlar, öneriler,
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
From: Urban J De Souza
Gönderen: Urban J De Souza
Vincent,
Vincent,
Nice song...News. I mite suggest using these chords instead to the
Güzel şarkı...Haber. Bunun yerine bu akorları kullanmanızı öneririm
song..
şarkı..
G / Bm / C / Bm / Am / C for the verse
Ayet için G/Bm/C/Bm/Am/C
and C- D / C- D / Em9 (x2) for the chorus...
ve koro için C-D / C-D / Em9 (x2)...
What do ya think?
Ne düşünüyorsun?
Urban
Kentsel