News Songtekst Nederlandse Vertaling

I tried to work on this song. Here is the result for those who might
Ik heb geprobeerd aan dit nummer te werken. Hier is het resultaat voor degenen die dat misschien willen
be interested...
wees geïnteresseerd...
NEWS (dire Straits)
NIEUWS (ernstige zeestraat)
Opening lick (+verses) : play the following chords
Openingslick (+verzen): speel de volgende akkoorden
Lead guitar:
Leadgitaar:
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
|---|-8---10-8-7-7(8)-7-------7~~~7(9)------|
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Hij houdt vast aan zijn wapens en neemt de weg zoals die komt
He takes the shine off his shoes
Hij haalt de glans van zijn schoenen
He says it's a shame, you know it may be a game
Hij zegt dat het jammer is, je weet dat het een spel kan zijn
Ah but I won't play to lose -----------8-7-------------------
Ah, maar ik speel niet om te verliezen -----------8-7------------------
He's burning the grass, he takes up a glass
Hij verbrandt het gras en pakt een glas
He swallows it neat ---------------------------------
Hij slikt het netjes door --------------------------------
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
-9(10)~~~9---7(9)7-7(9)7-7(9)~~~-
He crosses the floor, he opens the door
Hij loopt over de vloer en opent de deur
He takes a sniff at the street
Hij snuffelt op straat
But he climbs on his horse, you know he feels no remorse
Maar hij klimt op zijn paard, je weet dat hij geen spijt voelt
He just kicks it alive ------------------------------------------
Hij schopt het gewoon levend ---------------------------------------
His motor is fine, He takes it over the line
Zijn motor is prima, hij neemt hem over de streep
Until he's ready to dive ----------------------
Tot hij klaar is om te duiken ---------------------
SOLO :
SOLO:
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~-------------------
-20(22)-20-17-20-17------17---19(20)-19--------------10(12)~~~------------------
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Hij houdt vast aan zijn wapens en neemt de weg zoals die komt
He takes the shine off his shoes
Hij haalt de glans van zijn schoenen
He says it's a shame you know it may be a game
Hij zegt dat het jammer is dat je weet dat het misschien een spel is
Ah but I won't play it to lose
Ah, maar ik speel het niet om te verliezen
He sticks to his guns, he takes the road as it comes
Hij houdt vast aan zijn wapens en neemt de weg zoals die komt
He takes the shine off his shoes
Hij haalt de glans van zijn schoenen
He's too fast to stop, he takes it over the top
Hij is te snel om te stoppen, hij gaat er overheen
He makes a line in the news...
Hij maakt een zin in het nieuws...
Comments, suggestions,
Opmerkingen, suggesties,
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
- Vincent Tzitron - Tzitron@loria.fr -
From: Urban J De Souza
Van: Urban J De Souza
Vincent,
Vincentius,
Nice song...News. I mite suggest using these chords instead to the
Mooi liedje...Nieuws. Ik stel voor om deze akkoorden te gebruiken in plaats van de
song..
liedje..
G / Bm / C / Bm / Am / C for the verse
G / Bm / C / Bm / Am / C voor het couplet
and C- D / C- D / Em9 (x2) for the chorus...
en C-D / C-D / Em9 (x2) voor het refrein...
What do ya think?
Wat denk je?
Urban
Stedelijk