Dear X (You Don'€™t Own Me) 歌詞 日本語訳

Disciple - Dear X (You Don't Own Me)
弟子 - Dear X (You Don't Own Me)
This is my version but it works just fine ;)
これは私のバージョンですが、問題なく動作します ;)
The Progression goes 1-2-3-change 1-2-3-change
進行は 1-2-3-変化 1-2-3-変化
Example: Em Em Em G, C C C D/E with 4 counts
例：Em Em Em G、C C C D/E 4カウント
Dear pain, oh, it's been a long time
親愛なる痛み、ああ、長い時間が経った
Remember when you were holding me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれたときのことを思い出してください
I would stay awake with you all night
私はあなたと一緒に一晩中起きていようと思います
Dear shame, I was safe in your arms
残念ながら、私はあなたの腕の中で安全でした
You were there when it all fell apart
すべてが崩壊したとき、あなたはそこにいました
I would get so lost in your beautiful lies
あなたの美しい嘘に迷ってしまうでしょう
I let you go
私はあなたを行かせました
But you're still chasing
でもあなたはまだ追いかけている
CHORUS us just 2 counts of each note.
コーラスは各音符を 2 カウントするだけです。
Go ahead
どうぞ
You're never gonna take me
あなたは決して私を連れて行かないわ
You can bend
曲げることもできます
But you're never gonna break me
でもあなたは決して私を壊すつもりはない
I was yours
私はあなたのものでした
I'm not yours anymore
私はもうあなたのものではありません
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない
Intro-
イントロ-
Dear hate, I know you're not far
親愛なる憎しみよ、あなたが遠くないことは知っています
You would wait at the door of my heart
あなたは私の心の扉で待っていてくれる
I was amazed at the passion in your cries
あなたの叫び声に込められた情熱に驚きました
Dear anger, you made me so high
親愛なる怒り、あなたは私をとてもハイにさせました
You were faithful to show up on time
あなたは忠実に時間通りに来てくれました
Such a flame that was burning in your eyes
君の瞳に燃えていたそんな炎
I let you go
私はあなたを行かせました
But you're still chasing
でもあなたはまだ追いかけている
Go ahead
どうぞ
You're never gonna take me
あなたは決して私を連れて行かないわ
You can bend
曲げることもできます
But you're never gonna break me
でもあなたは決して私を壊すつもりはない
I was yours
私はあなたのものでした
I'm not yours anymore
私はもうあなたのものではありません
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない
Go ahead
どうぞ
Put a target on my forehead
額に的を当てて
You can fire
発砲できます
But you've got no bullet
でも君には弾がない
I was yours
私はあなたのものでした
But I'm not yours anymore
でも私はもうあなたのものではない
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない
You tempted me to look back
あなたは私に振り返るように誘惑した
But everything that we had together was a lie
でも一緒にいたことは全部嘘だった
Go ahead
どうぞ
You're never gonna take me
あなたは決して私を連れて行かないわ
You can bend
曲げることもできます
But you're never gonna break me
でもあなたは決して私を壊すつもりはない
I was yours
私はあなたのものでした
I'm not yours anymore
私はもうあなたのものではありません
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない
Go ahead
どうぞ
Put a target on my forehead
額に的を当てて
You can fire
発砲できます
But you've got no bullet
でも君には弾がない
I was yours
私はあなたのものでした
But I'm not yours anymore
でも私はもうあなたのものではない
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない
Go ahead
どうぞ
Put a target on my forehead
額に的を当てて
You can fire
発砲できます
But you've got no bullet
でも君には弾がない
I was yours
私はあなたのものでした
But I'm not yours anymore
でも私はもうあなたのものではない
Em D/ Em?.
Em D/Em?.
Oh, you don't own me
ああ、あなたは私を所有していない