Steeples كلمات أغنية ترجمة عربية

i have to give credit to minor7
لا بد لي من إعطاء الفضل للقاصر7
Intro: x2
المقدمة: ×2
Verse 1:
الآية 1:
I heard a story about a boy who was swept off the deck
سمعت قصة عن صبي انجرف من على سطح السفينة
The sweeping tide swept the sea over his neck
اجتاح المد الكاسح البحر فوق رقبته
But it did not end there, the boy began to swim
لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد، فقد بدأ الصبي بالسباحة
And dared to the sea that dared to invade him
وتجرأ على البحر الذي تجرأ على غزوه
Chorus:
جوقة:
did you ever want to know me
هل تريد أن تعرفني من أي وقت مضى
did you ever feel like I could
هل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك؟
And did you ever want to know me
وهل تريد أن تعرفني من قبل
And did you ever feel like I could
وهل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك
it's a silent steeple
إنه برج صامت
that carries us down
الذي يحملنا إلى أسفل
it's a silent steeple
إنه برج صامت
Intro: x1
المقدمة: ×1
Verse 2:
الآية 2:
But the sea wouldn't so much as reply
لكن البحر لن يجيب
So the boy swore to the ships that were fated to die
لذلك أقسم الصبي للسفن التي كان مصيرها الموت
Red sky at night, sailors delight
السماء حمراء في الليل، فرحة البحارة
Red sky in the morning, sailors take warning
السماء حمراء في الصباح، والبحارة يأخذون التحذير
Chorus:
جوقة:
did you ever want to know me
هل تريد أن تعرفني من أي وقت مضى
did you ever feel like I could
هل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك؟
And did you ever want to know me
وهل تريد أن تعرفني من قبل
And did you ever feel like I could
وهل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك
it's a silent steeple
إنه برج صامت
that carries us down
الذي يحملنا إلى أسفل
it's a silent steeple
إنه برج صامت
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back, sail on!
أبحر، استرجع، أبحر، استرجع، أبحر، استرجع، أبحر!
Bridge: (Same chords as chorus)
الجسر: (نفس أوتار الجوقة)
We were going with the wind in our hair
كنا نذهب مع الريح في شعرنا
And we didn't want to look back 'cause if we did
ولم نرغب في النظر إلى الوراء لأننا لو فعلنا ذلك
We would not care
نحن لن نهتم
And if we all were to die now
وإذا كنا جميعا سنموت الآن
Well it wouldn't be that bad
حسنًا، لن يكون الأمر بهذا السوء
'Cause that boy in the waves said
لأن ذلك الصبي في الأمواج قال
he'd give us everything
سيعطينا كل شيء
Everything he had
كل ما كان لديه
To go on and trace that scar,
للمضي قدمًا وتتبع تلك الندبة،
like we did ten years before
كما فعلنا قبل عشر سنوات
Solo: (Play through verse and chorus)
منفرد: (العزف من خلال الآية والكورس)
Chorus:
جوقة:
did you ever want to know me
هل تريد أن تعرفني من أي وقت مضى
did you ever feel like I could
هل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك؟
And did you ever want to know me
وهل تريد أن تعرفني من قبل
And did you ever feel like I could
وهل شعرت يومًا أنني أستطيع ذلك
it's a silent steeple
إنه برج صامت
that carries us down
الذي يحملنا إلى أسفل
it's a silent steeple
إنه برج صامت
Intro x1 out
مقدمة ×1 خارج