Steeples Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i have to give credit to minor7
muszę przyznać zasługę minor7
Intro: x2
Wprowadzenie: x2
Verse 1:
Werset 1:
I heard a story about a boy who was swept off the deck
Słyszałem historię o chłopcu, który został zmieciony z pokładu
The sweeping tide swept the sea over his neck
Potężna fala zarzuciła mu morze na szyję
But it did not end there, the boy began to swim
Ale na tym się nie skończyło, chłopiec zaczął pływać
And dared to the sea that dared to invade him
I odważył się na morze, które odważyło się go najechać
Chorus:
Chór:
did you ever want to know me
czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
did you ever feel like I could
czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
And did you ever want to know me
I czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
And did you ever feel like I could
I czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
it's a silent steeple
to cicha wieża
that carries us down
to nas niesie w dół
it's a silent steeple
to cicha wieża
Intro: x1
Wprowadzenie: x1
Verse 2:
Werset 2:
But the sea wouldn't so much as reply
Ale morze nawet nie chciało odpowiedzieć
So the boy swore to the ships that were fated to die
Więc chłopiec przysiągł statkom, które miały zginąć
Red sky at night, sailors delight
Czerwone niebo nocą, rozkosz żeglarzy
Red sky in the morning, sailors take warning
Czerwone niebo o poranku, żeglarze ostrzegają
Chorus:
Chór:
did you ever want to know me
czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
did you ever feel like I could
czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
And did you ever want to know me
I czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
And did you ever feel like I could
I czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
it's a silent steeple
to cicha wieża
that carries us down
to nas niesie w dół
it's a silent steeple
to cicha wieża
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back, sail on!
płyń dalej, zabierz to z powrotem, płyń dalej, zabierz to z powrotem, płyń dalej, zabierz to z powrotem, płyń dalej!
Bridge: (Same chords as chorus)
Bridge: (te same akordy co refren)
We were going with the wind in our hair
Jechaliśmy z wiatrem we włosach
And we didn't want to look back 'cause if we did
I nie chcieliśmy patrzeć wstecz, bo gdybyśmy to zrobili
We would not care
Nie obchodziłoby nas to
And if we all were to die now
I gdybyśmy wszyscy mieli teraz umrzeć
Well it wouldn't be that bad
Cóż, nie byłoby tak źle
'Cause that boy in the waves said
Bo powiedział ten chłopiec w falach
he'd give us everything
dałby nam wszystko
Everything he had
Wszystko co miał
To go on and trace that scar,
Aby iść dalej i prześledzić tę bliznę,
like we did ten years before
tak jak to zrobiliśmy dziesięć lat wcześniej
Solo: (Play through verse and chorus)
Solo: (Odtwórz zwrotkę i refren)
Chorus:
Chór:
did you ever want to know me
czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
did you ever feel like I could
czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
And did you ever want to know me
I czy kiedykolwiek chciałeś mnie poznać
And did you ever feel like I could
I czy kiedykolwiek czułeś, że mógłbym
it's a silent steeple
to cicha wieża
that carries us down
to nas niesie w dół
it's a silent steeple
to cicha wieża
Intro x1 out
Wprowadzenie x1 na zewnątrz