Steeples Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i have to give credit to minor7
reşit olmayanlara kredi vermem gerekiyor7
Intro: x2
Giriş: x2
Verse 1:
Ayet 1:
I heard a story about a boy who was swept off the deck
Güverteden sürüklenen bir çocukla ilgili bir hikaye duymuştum
The sweeping tide swept the sea over his neck
Şiddetli dalga denizi boynunun üzerinden süpürdü
But it did not end there, the boy began to swim
Ama iş bununla bitmedi, çocuk yüzmeye başladı
And dared to the sea that dared to invade him
Ve onu istila etmeye cesaret eden denize cesaret etti
Chorus:
Koro:
did you ever want to know me
beni hiç tanımak istedin mi
did you ever feel like I could
hiç yapabileceğimi hissettin mi
And did you ever want to know me
Peki beni hiç tanımak istedin mi?
And did you ever feel like I could
Ve hiç yapabileceğimi hissettin mi
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
that carries us down
bizi aşağıya çeken
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
Intro: x1
Giriş: x1
Verse 2:
Ayet 2:
But the sea wouldn't so much as reply
Ama deniz pek cevap vermedi
So the boy swore to the ships that were fated to die
Böylece çocuk ölmeye mahkum olan gemilere yemin etti
Red sky at night, sailors delight
Geceleri kırmızı gökyüzü denizcileri sevindiriyor
Red sky in the morning, sailors take warning
Sabah kırmızı gökyüzü, denizciler uyarı alıyor
Chorus:
Koro:
did you ever want to know me
beni hiç tanımak istedin mi
did you ever feel like I could
hiç yapabileceğimi hissettin mi
And did you ever want to know me
Peki beni hiç tanımak istedin mi?
And did you ever feel like I could
Ve hiç yapabileceğimi hissettin mi
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
that carries us down
bizi aşağıya çeken
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back, sail on!
yelken aç, geri al, yelken aç, geri al, yelken aç, geri al, yelken aç!
Bridge: (Same chords as chorus)
Köprü: (Koro ile aynı akorlar)
We were going with the wind in our hair
Saçlarımızda rüzgarla gidiyorduk
And we didn't want to look back 'cause if we did
Ve geriye bakmak istemedik çünkü eğer baksaydık
We would not care
umursamazdık
And if we all were to die now
Ve eğer hepimiz şimdi ölseydik
Well it wouldn't be that bad
Peki o kadar da kötü olmazdı
'Cause that boy in the waves said
Çünkü dalgalardaki o çocuk dedi ki
he'd give us everything
bize her şeyi verirdi
Everything he had
Sahip olduğu her şey
To go on and trace that scar,
Devam etmek ve o yara izini sürmek için,
like we did ten years before
on yıl önce yaptığımız gibi
Solo: (Play through verse and chorus)
Solo: (Ayet ve koro boyunca çal)
Chorus:
Koro:
did you ever want to know me
beni hiç tanımak istedin mi
did you ever feel like I could
hiç yapabileceğimi hissettin mi
And did you ever want to know me
Peki beni hiç tanımak istedin mi?
And did you ever feel like I could
Ve hiç yapabileceğimi hissettin mi
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
that carries us down
bizi aşağıya çeken
it's a silent steeple
bu sessiz bir çan kulesi
Intro x1 out
Giriş x1 çıkış