Steeples Songtekst Nederlandse Vertaling

i have to give credit to minor7
ik moet minor7 crediteren
Intro: x2
Inleiding: x2
Verse 1:
Vers 1:
I heard a story about a boy who was swept off the deck
Ik hoorde een verhaal over een jongen die van het dek werd geveegd
The sweeping tide swept the sea over his neck
De golvende vloed sloeg de zee om zijn nek
But it did not end there, the boy began to swim
Maar daar bleef het niet bij, de jongen begon te zwemmen
And dared to the sea that dared to invade him
En durfde de zee aan die hem durfde binnen te vallen
Chorus:
refrein:
did you ever want to know me
heb je mij ooit willen leren kennen?
did you ever feel like I could
Heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
And did you ever want to know me
En heb je mij ooit willen leren kennen?
And did you ever feel like I could
En heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
it's a silent steeple
het is een stille toren
that carries us down
dat brengt ons naar beneden
it's a silent steeple
het is een stille toren
Intro: x1
Inleiding: x1
Verse 2:
Vers 2:
But the sea wouldn't so much as reply
Maar de zee wilde niet eens antwoorden
So the boy swore to the ships that were fated to die
Dus de jongen zwoer bij de schepen die gedoemd waren te sterven
Red sky at night, sailors delight
Rode lucht 's nachts, zeilers verrukt
Red sky in the morning, sailors take warning
Rode lucht in de ochtend, matrozen zijn gewaarschuwd
Chorus:
refrein:
did you ever want to know me
heb je mij ooit willen leren kennen?
did you ever feel like I could
Heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
And did you ever want to know me
En heb je mij ooit willen leren kennen?
And did you ever feel like I could
En heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
it's a silent steeple
het is een stille toren
that carries us down
dat brengt ons naar beneden
it's a silent steeple
het is een stille toren
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back, sail on!
zeil verder, neem het terug, zeil verder, neem het terug, zeil verder, neem het terug, zeil verder!
Bridge: (Same chords as chorus)
Brug: (Dezelfde akkoorden als refrein)
We were going with the wind in our hair
We gingen met de wind in de haren
And we didn't want to look back 'cause if we did
En we wilden niet achterom kijken, want als we dat wel deden
We would not care
Het zou ons niet schelen
And if we all were to die now
En als we nu allemaal zouden sterven
Well it wouldn't be that bad
Nou, dat zou niet zo erg zijn
'Cause that boy in the waves said
Omdat die jongen in de golven zei
he'd give us everything
hij zou ons alles geven
Everything he had
Alles wat hij had
To go on and trace that scar,
Om verder te gaan en dat litteken te traceren,
like we did ten years before
zoals we tien jaar eerder deden
Solo: (Play through verse and chorus)
Solo: (Speel couplet en refrein af)
Chorus:
refrein:
did you ever want to know me
heb je mij ooit willen leren kennen?
did you ever feel like I could
Heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
And did you ever want to know me
En heb je mij ooit willen leren kennen?
And did you ever feel like I could
En heb je ooit het gevoel gehad dat ik dat kon?
it's a silent steeple
het is een stille toren
that carries us down
dat brengt ons naar beneden
it's a silent steeple
het is een stille toren
Intro x1 out
Intro x1 uit