Steeples Versuri Traducere în Română

i have to give credit to minor7
trebuie să acord credit minor7
Intro: x2
Introducere: x2
Verse 1:
Versetul 1:
I heard a story about a boy who was swept off the deck
Am auzit o poveste despre un băiat care a fost luat de pe punte
The sweeping tide swept the sea over his neck
Marea mare i-a măturat marea peste gât
But it did not end there, the boy began to swim
Dar nu s-a terminat aici, băiatul a început să înoate
And dared to the sea that dared to invade him
Și a îndrăznit marea care a îndrăznit să-l invadeze
Chorus:
Refren:
did you ever want to know me
ai vrut vreodată să mă cunoști?
did you ever feel like I could
ai simțit vreodată că aș putea?
And did you ever want to know me
Și ai vrut vreodată să mă cunoști?
And did you ever feel like I could
Și ai simțit vreodată că aș putea?
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
that carries us down
care ne poartă în jos
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
Intro: x1
Introducere: x1
Verse 2:
Versetul 2:
But the sea wouldn't so much as reply
Dar marea nu a vrut să răspundă
So the boy swore to the ships that were fated to die
Așa că băiatul a jurat corăbiilor care erau sortite să moară
Red sky at night, sailors delight
Cer roșu noaptea, marinarii încântă
Red sky in the morning, sailors take warning
Cer roșu dimineața, marinarii primesc avertisment
Chorus:
Refren:
did you ever want to know me
ai vrut vreodată să mă cunoști?
did you ever feel like I could
ai simțit vreodată că aș putea?
And did you ever want to know me
Și ai vrut vreodată să mă cunoști?
And did you ever feel like I could
Și ai simțit vreodată că aș putea?
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
that carries us down
care ne poartă în jos
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back, sail on!
naviga mai departe, ia-l înapoi, naviga mai departe, ia-l înapoi, naviga mai departe, ia-l înapoi, naviga mai departe!
Bridge: (Same chords as chorus)
Bridge: (Aceleași acorduri ca refren)
We were going with the wind in our hair
Mergeam cu vântul în păr
And we didn't want to look back 'cause if we did
Și nu am vrut să ne uităm înapoi, pentru că dacă am face-o
We would not care
Nu ne-ar păsa
And if we all were to die now
Și dacă am muri cu toții acum
Well it wouldn't be that bad
Ei bine, n-ar fi chiar atât de rău
'Cause that boy in the waves said
Pentru că băiatul acela din valuri a spus
he'd give us everything
ne-ar da totul
Everything he had
Tot ce avea
To go on and trace that scar,
Să merg mai departe și să urmăresc acea cicatrice,
like we did ten years before
cum am făcut cu zece ani înainte
Solo: (Play through verse and chorus)
Solo: (Play prin vers și refren)
Chorus:
Refren:
did you ever want to know me
ai vrut vreodată să mă cunoști?
did you ever feel like I could
ai simțit vreodată că aș putea?
And did you ever want to know me
Și ai vrut vreodată să mă cunoști?
And did you ever feel like I could
Și ai simțit vreodată că aș putea?
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
that carries us down
care ne poartă în jos
it's a silent steeple
este o turlă tăcută
Intro x1 out
Introducere x1 ieșire