Top of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

TOP OF THE WORLD - Dixie Chicks
قمة العالم - ديكسي تشيكس
Email: UntouchableFace6@aol.com
البريد الإلكتروني: UntouchableFace6@aol.com
I wished I was smarter, I wished I was stronger.
تمنيت أن أكون أكثر ذكاءً، تمنيت أن أكون أقوى.
I wished I love Jesus, the way my wife does.
تمنيت أن أحب يسوع، كما تحب زوجتي.
I wished it had been easier, instead of any longer.
تمنيت لو كان الأمر أسهل، بدلاً من أن يكون أطول.
I wished I could have stood
تمنيت أن أقف
Where you would have been proud,
حيث كنت ستفتخر،
That won't happen now
لن يحدث ذلك الآن
That won't happen now.
لن يحدث ذلك الآن.
Chorus:
جوقة:
There's a whole lot of singing that's never gonna be heard,
هناك الكثير من الغناء الذي لن يُسمع أبدًا،
Disappearing everyday without so much as a word somehow.
تختفي كل يوم دون أن تنبس ببنت شفة بطريقة أو بأخرى.
Think I broke the wings off that little song bird,
أعتقد أنني كسرت جناحي هذا الطائر المغرد الصغير،
She's never gonna fly to the top of the world right now.
إنها لن تطير أبدًا إلى قمة العالم الآن.
Top of the world.
قمة العالم.
I don't have to answer any of these questions.
ليس من الضروري أن أجيب على أي من هذه الأسئلة.
Don't have no God to teach me no lessons.
ليس لدي إله ليعلمني أي دروس.
I come home in the evening, sit in my chair.
أعود إلى المنزل في المساء، وأجلس على كرسيي.
One night they called me for supper
ذات ليلة اتصلوا بي لتناول العشاء
But I never got up,
لكنني لم أستيقظ قط،
I stayed right there in my chair.
بقيت هناك على كرسيي.
There's a whole lot of singing that's never gonna be heard
هناك الكثير من الغناء الذي لن يُسمع أبدًا
Disappearing everyday without so much as a word somehow.
تختفي كل يوم دون أن تنبس ببنت شفة بطريقة أو بأخرى.
Think I broke the wings off that little song bird,
أعتقد أنني كسرت جناحي هذا الطائر المغرد الصغير،
She's never gonna fly to the top of the world right now.
إنها لن تطير أبدًا إلى قمة العالم الآن.
I wished I'd a known you, wished I'd a shown you,
تمنيت أن أعرفك، تمنيت أن أعرض عليك،
All of the things I was on the inside.
كل الأشياء التي كنت في الداخل.
I'd pretend to be sleeping, when you come in in the morning
كنت أتظاهر بالنوم عندما تأتي في الصباح
To whisper good-bye, go to work in the rain.
لتهمس وداعًا، اذهب إلى العمل تحت المطر.
I don't know why, don't know why.
لا أعرف لماذا، لا أعرف لماذا.
Cause everyone's singing, we just wanna be heard.
لأن الجميع يغني، نريد فقط أن يُسمعنا صوتنا.
Disappearing every day without so much as a word somehow.
تختفي كل يوم دون أن تنبس ببنت شفة بطريقة أو بأخرى.
Wanna grab a hold of that little song bird,
هل تريد الإمساك بهذا الطائر المغرد الصغير،
Take her for a ride to the top of the world right now.
اصطحبها في رحلة إلى قمة العالم الآن.
Whoa. Whoa.
قف. قف.
To the top of the world.
إلى قمة العالم.
To the top of the world.
إلى قمة العالم.
F#m D repeat to end
F#m د كرر حتى النهاية