Staying Out for the Summer Letras Tradução em Português

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:36:07 +0900
Data: Qui, 11 de janeiro de 1996 13:36:07 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
De: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Song name : Staying Out For The Summer
Nome da música: Staying Out For The Summer
Artist name : Dodgy
Nome artístico: Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Acorde/Tab por: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Staying Out For The Summer"
"Ficar fora para o verão"
:
:
then Am7 C G
então Am7 C G
:
:
I'm staying out for the summer
Vou ficar fora durante o verão
Playing games in the rain
Jogando na chuva
The hills and the fortune
As colinas e a fortuna
Got me fooled again
Me deixou enganado novamente
You see I work in a factory (I need the money)
Você vê que eu trabalho em uma fábrica (preciso do dinheiro)
I don't want to be late (though I hate this place)
Não quero me atrasar (embora odeie esse lugar)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
Eu tenho minhas dívidas para pagar (Liberte-me desta corrida)
They're going to have to wait
Eles vão ter que esperar
:
:
If I ever see you again
Se eu te ver de novo
I will tell you why
Eu vou te dizer por que
I was low and insecure
Eu estava baixo e inseguro
I didn't want to make you cry
Eu não queria fazer você chorar
Well my good's turned bad
Bem, meu bem ficou ruim
And it's just my luck that
E é apenas minha sorte que
You're not on my side
Você não está do meu lado
So what happens now? Where did you go?
Então o que acontece agora? Aonde você foi?
With these feelings I hide?
Com esses sentimentos que me escondo?
:
:
I've had enough lining
Eu já tive forro suficiente
Pockets I've never met
Bolsos que nunca conheci
They've got me working all hours
Eles me fizeram trabalhar o tempo todo
I ain't gained nothing yet
Eu não ganhei nada ainda
:
:
If I ever see you again
Se eu te ver de novo
I will tell you why
Eu vou te dizer por que
I was low and insecure
Eu estava baixo e inseguro
I didn't want to make you cry
Eu não queria fazer você chorar
Well my good's turned bad
Bem, meu bem ficou ruim
And it's just my luck that
E é apenas minha sorte que
You're not on my side
Você não está do meu lado
So what happens now? Where did you go?
Então o que acontece agora? Aonde você foi?
With these feelings I hide?
Com esses sentimentos que me escondo?
:
:
I'm staying out for the summer
Vou ficar fora durante o verão
Playing games in the rain
Jogando na chuva
The hills and the fortune
As colinas e a fortuna
Won't be the same again
Não será o mesmo novamente
I'm staying out for the summer
Vou ficar fora durante o verão
I'm staying out for the summer
Vou ficar fora durante o verão
I'm staying out for the summer
Vou ficar fora durante o verão
:
:
repeat riff(something like this);
repita o riff (algo assim);
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
Masanori OGINO
Masanori OGINO