Staying Out for the Summer Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:36:07 +0900
Data: joi, 11 ianuarie 1996 13:36:07 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
De la: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Song name : Staying Out For The Summer
Numele melodiei: Staying Out For The Summer
Artist name : Dodgy
Nume artist: Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Acord/Tab de: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Staying Out For The Summer"
„Să rămâi afară pentru vară”
:
:
then Am7 C G
apoi Am7 C G
:
:
I'm staying out for the summer
Stau afară vara
Playing games in the rain
Jucând jocuri în ploaie
The hills and the fortune
Dealurile și averea
Got me fooled again
M-a păcălit din nou
You see I work in a factory (I need the money)
Vezi că lucrez într-o fabrică (am nevoie de bani)
I don't want to be late (though I hate this place)
Nu vreau să întârzii (deși urăsc acest loc)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
Am de plătit datoriile (Eliberează-mă de această cursă)
They're going to have to wait
Vor trebui să aștepte
:
:
If I ever see you again
Dacă te mai văd vreodată
I will tell you why
Îți voi spune de ce
I was low and insecure
Eram jos și nesigur
I didn't want to make you cry
Nu am vrut să te fac să plângi
Well my good's turned bad
Ei bine, binele meu a devenit rău
And it's just my luck that
Și este doar norocul meu că
You're not on my side
Nu ești de partea mea
So what happens now? Where did you go?
Deci ce se întâmplă acum? Unde te-ai dus?
With these feelings I hide?
Cu aceste sentimente mă ascund?
:
:
I've had enough lining
Am avut destulă căptușeală
Pockets I've never met
Buzunare pe care nu le-am întâlnit niciodată
They've got me working all hours
M-au pus să lucrez toate orele
I ain't gained nothing yet
Încă nu am câștigat nimic
:
:
If I ever see you again
Dacă te mai văd vreodată
I will tell you why
Îți voi spune de ce
I was low and insecure
Eram jos și nesigur
I didn't want to make you cry
Nu am vrut să te fac să plângi
Well my good's turned bad
Ei bine, binele meu a devenit rău
And it's just my luck that
Și este doar norocul meu că
You're not on my side
Nu ești de partea mea
So what happens now? Where did you go?
Deci ce se întâmplă acum? Unde te-ai dus?
With these feelings I hide?
Cu aceste sentimente mă ascund?
:
:
I'm staying out for the summer
Stau afară vara
Playing games in the rain
Jucând jocuri în ploaie
The hills and the fortune
Dealurile și averea
Won't be the same again
Nu va mai fi la fel
I'm staying out for the summer
Stau afară vara
I'm staying out for the summer
Stau afară vara
I'm staying out for the summer
Stau afară vara
:
:
repeat riff(something like this);
repetă riff (ceva de genul acesta);
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
Masanori OGINO
Masanori OGINO