Staying Out for the Summer Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:36:07 +0900
Дата: четверг, 11 января 1996 г., 13:36:07 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
От: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Масанори ОГИНО)
Song name : Staying Out For The Summer
Название песни: Остаться на лето
Artist name : Dodgy
Имя исполнителя: Доджи
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Автор аккордов/таба: Масанори Огино (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Staying Out For The Summer"
«Остаться на лето»
:
:
then Am7 C G
тогда Am7 C G
:
:
I'm staying out for the summer
Я остаюсь на лето
Playing games in the rain
Играем в игры под дождем
The hills and the fortune
Холмы и удача
Got me fooled again
Меня снова обманули
You see I work in a factory (I need the money)
Видишь ли, я работаю на фабрике (мне нужны деньги).
I don't want to be late (though I hate this place)
Я не хочу опаздывать (хотя я ненавижу это место)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
Мне нужно оплатить свои долги (Освободи меня от этой гонки)
They're going to have to wait
Им придется подождать
:
:
If I ever see you again
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
I will tell you why
Я скажу тебе, почему
I was low and insecure
Я был низким и неуверенным в себе
I didn't want to make you cry
Я не хотел заставлять тебя плакать
Well my good's turned bad
Ну, мое добро стало плохим
And it's just my luck that
И это просто моя удача, что
You're not on my side
Ты не на моей стороне
So what happens now? Where did you go?
Так что же происходит сейчас? Куда ты ушел?
With these feelings I hide?
С этими чувствами я прячусь?
:
:
I've had enough lining
мне хватило подкладки
Pockets I've never met
Карманы, которых я никогда не встречал
They've got me working all hours
Они заставили меня работать круглосуточно
I ain't gained nothing yet
я еще ничего не добился
:
:
If I ever see you again
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
I will tell you why
Я скажу тебе, почему
I was low and insecure
Я был низким и неуверенным в себе
I didn't want to make you cry
Я не хотел заставлять тебя плакать
Well my good's turned bad
Ну, мое добро стало плохим
And it's just my luck that
И это просто моя удача, что
You're not on my side
Ты не на моей стороне
So what happens now? Where did you go?
Так что же происходит сейчас? Куда ты ушел?
With these feelings I hide?
С этими чувствами я прячусь?
:
:
I'm staying out for the summer
Я остаюсь на лето
Playing games in the rain
Играем в игры под дождем
The hills and the fortune
Холмы и удача
Won't be the same again
Больше не будет прежним
I'm staying out for the summer
Я остаюсь на лето
I'm staying out for the summer
Я остаюсь на лето
I'm staying out for the summer
Я остаюсь на лето
:
:
repeat riff(something like this);
повторить рифф (что-то вроде этого);
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
Б --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
Masanori OGINO
Масанори ОГИНО