Staying Out for the Summer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:36:07 +0900
Tarih: 11 Ocak 1996 Per 13:36:07 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Gönderen: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Song name : Staying Out For The Summer
Şarkı Adı: Yaza Kalmak
Artist name : Dodgy
Sanatçı adı: Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Akor/Tab yazan: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Staying Out For The Summer"
"Yazın Dışarıda Kalmak"
:
:
then Am7 C G
sonra Am7 CG
:
:
I'm staying out for the summer
Yazın dışarıda kalacağım
Playing games in the rain
Yağmurda oyun oynamak
The hills and the fortune
Tepeler ve servet
Got me fooled again
Beni yine kandırdın
You see I work in a factory (I need the money)
Görüyorsun ya bir fabrikada çalışıyorum (paraya ihtiyacım var)
I don't want to be late (though I hate this place)
Geç kalmak istemiyorum (gerçi buradan nefret ediyorum)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
Ödemem gereken borçlarım var (Beni bu yarıştan kurtar)
They're going to have to wait
Beklemek zorunda kalacaklar
:
:
If I ever see you again
Eğer seni bir daha görürsem
I will tell you why
sana nedenini anlatacağım
I was low and insecure
Düşük ve güvensizdim
I didn't want to make you cry
seni ağlatmak istemedim
Well my good's turned bad
İyiliğim kötüye döndü
And it's just my luck that
Ve bu sadece benim şansım
You're not on my side
sen benim tarafımda değilsin
So what happens now? Where did you go?
Peki şimdi ne olacak? Nereye gittin?
With these feelings I hide?
Sakladığım bu duygularla mı?
:
:
I've had enough lining
Yeterince astarım vardı
Pockets I've never met
Hiç tanışmadığım cepler
They've got me working all hours
Beni saatlerce çalıştırıyorlar
I ain't gained nothing yet
Henüz hiçbir şey kazanmadım
:
:
If I ever see you again
Eğer seni bir daha görürsem
I will tell you why
sana nedenini anlatacağım
I was low and insecure
Düşük ve güvensizdim
I didn't want to make you cry
seni ağlatmak istemedim
Well my good's turned bad
İyiliğim kötüye döndü
And it's just my luck that
Ve bu sadece benim şansım
You're not on my side
sen benim tarafımda değilsin
So what happens now? Where did you go?
Peki şimdi ne olacak? Nereye gittin?
With these feelings I hide?
Sakladığım bu duygularla mı?
:
:
I'm staying out for the summer
Yazın dışarıda kalacağım
Playing games in the rain
Yağmurda oyun oynamak
The hills and the fortune
Tepeler ve servet
Won't be the same again
Bir daha aynı olmayacak
I'm staying out for the summer
Yazın dışarıda kalacağım
I'm staying out for the summer
Yazın dışarıda kalacağım
I'm staying out for the summer
Yazın dışarıda kalacağım
:
:
repeat riff(something like this);
riff'i tekrarla (bunun gibi bir şey);
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
B --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
G --5-5----5-5----5-5----7b(8)----
Masanori OGINO
Masanori OGINO