Shine كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the way my band plays it, I have no clue as to the little Riff for the "yeah" part.
هذه هي الطريقة التي تعزف بها فرقتي، ليس لدي أي فكرة عن الريف الصغير للجزء "نعم".
Our lead player does it, anyone wanna have a go, be my guest. I'll try to get it from him
لاعبنا الرئيسي يفعل ذلك، أي شخص يريد أن يذهب، فليكن ضيفي. سأحاول الحصول عليه منه
later. Enjoy
في وقت لاحق. استمتع
Gimme a word, gimme a sign
أعطني كلمة، أعطني إشارة
Show me where to look
أرني أين أنظر
And tell me what will I find
وأخبرني ماذا سأجد؟
What will I find
ماذا سأجد
Lay me on the ground
ضعني على الأرض
Fly me in the sky
حلق بي في السماء
Show me where to look
أرني أين أنظر
And tell me what will I find
وأخبرني ماذا سأجد؟
What will I find
ماذا سأجد
Chorus:
جوقة:
(Yeah)
(نعم)
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
C9 G D (let it ring)
C9 G D (دعها ترن)
Oh Heaven let your light shine...
يا سماء أشرق نورك...
Love is in the water
الحب في الماء
Love is in the air
الحب في الهواء
Show me where to go
أرني إلى أين أذهب
And tell me will love be there
وأخبرني أن الحب سيكون هناك
Will love be there
هل سيكون الحب هناك
Teach me how to speak
علمني كيف أتكلم
Teach me how to share
علمني كيفية المشاركة
Teach me where to go
علمني أين أذهب
And tell me will love be there
وأخبرني أن الحب سيكون هناك
Will love be there
هل سيكون الحب هناك
(Yeah)
(نعم)
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
Oh Heaven let you light shine.... (Breakdown - C9 G D x4)
يا الجنة دع النور يشرق .... ( الانهيار - C9 G D x4 )
Gimme a word, gimme a sign
أعطني كلمة، أعطني إشارة
Show me where to look
أرني أين أنظر
And tell me what will I find
وأخبرني ماذا سأجد؟
What will I find
ماذا سأجد
Lord, teach me how to speak
يا رب علمني كيف أتكلم
Teach me how to share
علمني كيفية المشاركة
Teach me where to go
علمني أين أذهب
And tell me will love be there
وأخبرني أن الحب سيكون هناك
Will love be there
هل سيكون الحب هناك
(Yeah)
(نعم)
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
Oh Heaven let your light shine down
يا سماء أشرق نورك
C9 G D (let it ring)
C9 G D (دعها ترن)
Oh Heaven let you light shine....
يا جنة اجعل نورك يشرق....
Oh, Heaven let your light shine down
يا السماء دع نورك يشرق
Let it shine, let it shine, let it shine
دعها تشرق، دعها تشرق، دعها تشرق
Heaven let your light shine down
السماء دع نورك يشرق
Let it shine
دعها تتألق
Heaven let your light shine down
السماء دع نورك يشرق
S h i n e,
س ح ط ن ه،
Heaven let your light shine down
السماء دع نورك يشرق
Heaven let your light shine down
السماء دع نورك يشرق
(Fade is all in D)
(التلاشي هو كل شيء في د)
Shine, shine
تألق، تألق
Just gimme a word
فقط أعطني كلمة
Gimme a sign, shine
أعطني إشارة، تألق
Let it shine, let it shine
دعها تشرق، دعها تشرق
Teach me how to share
علمني كيفية المشاركة
Teach me where to go
علمني أين أذهب
Tell me will love be there, shine
أخبرني أن الحب سيكون هناك، تألق