Shine 歌詞 日本語訳

This is the way my band plays it, I have no clue as to the little Riff for the "yeah" part.
これが私のバンドの演奏方法ですが、「yeah」の部分の小さなリフについてはまったくわかりません。
Our lead player does it, anyone wanna have a go, be my guest. I'll try to get it from him
私たちのリードプレイヤーがやります。やってみたい人は私のゲストになってください。彼からそれを受け取ってみます
later. Enjoy
後で。楽しむ
Gimme a word, gimme a sign
言葉を与えて、サインを与えてください
Show me where to look
どこを見るべきかを教えてください
And tell me what will I find
そして何を見つけるか教えてください
What will I find
何を見つけますか
Lay me on the ground
私を地面に寝かせて
Fly me in the sky
私を空に飛ばしてください
Show me where to look
どこを見るべきかを教えてください
And tell me what will I find
そして何を見つけるか教えてください
What will I find
何を見つけますか
Chorus:
コーラス：
(Yeah)
(ええ)
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
C9 G D (let it ring)
C9 G D (鳴らして)
Oh Heaven let your light shine...
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください...
Love is in the water
愛は水の中にある
Love is in the air
愛が空中に漂っている
Show me where to go
どこへ行くか教えてください
And tell me will love be there
そして愛がそこにあると教えてください
Will love be there
愛はそこにあるだろうか
Teach me how to speak
話し方を教えてください
Teach me how to share
共有する方法を教えてください
Teach me where to go
どこに行けばいいのか教えて
And tell me will love be there
そして愛がそこにあると教えてください
Will love be there
愛はそこにあるだろうか
(Yeah)
(ええ)
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
Oh Heaven let you light shine.... (Breakdown - C9 G D x4)
ああ、天国よ、あなたに光を輝かせてください.... (内訳 - C9 G D x4)
Gimme a word, gimme a sign
言葉を与えて、サインを与えてください
Show me where to look
どこを見るべきかを教えてください
And tell me what will I find
そして何を見つけるか教えてください
What will I find
何を見つけますか
Lord, teach me how to speak
主よ、話し方を教えてください
Teach me how to share
共有する方法を教えてください
Teach me where to go
どこに行けばいいのか教えて
And tell me will love be there
そして愛がそこにあると教えてください
Will love be there
愛はそこにあるだろうか
(Yeah)
(ええ)
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
Oh Heaven let your light shine down
ああ、天国よあなたの光を輝かせてください
C9 G D (let it ring)
C9 G D (鳴らして)
Oh Heaven let you light shine....
ああ、天国があなたに光を輝かせます....
Oh, Heaven let your light shine down
ああ、天国よ、あなたの光を輝かせてください
Let it shine, let it shine, let it shine
輝かせて、輝かせて、輝かせて
Heaven let your light shine down
天国があなたの光を輝かせてください
Let it shine
輝かせましょう
Heaven let your light shine down
天国があなたの光を輝かせてください
S h i n e,
シャイン、
Heaven let your light shine down
天国があなたの光を輝かせてください
Heaven let your light shine down
天国があなたの光を輝かせてください
(Fade is all in D)
(フェードは全てDです)
Shine, shine
輝いて、輝いて
Just gimme a word
ちょっと一言ください
Gimme a sign, shine
サインをくれ、輝いて
Let it shine, let it shine
輝かせて、輝かせて
Teach me how to share
共有する方法を教えてください
Teach me where to go
どこに行けばいいのか教えて
Tell me will love be there, shine
愛がそこにあると教えてください、輝いてください