Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the way my band plays it, I have no clue as to the little Riff for the "yeah" part.
Tak to gra mój zespół, nie mam pojęcia, jaki jest mały riff w części „tak”.
Our lead player does it, anyone wanna have a go, be my guest. I'll try to get it from him
Nasz główny gracz to robi, jeśli ktoś chce spróbować, niech będzie moim gościem. Spróbuję to od niego wyciągnąć
later. Enjoy
później. Ciesz się
Gimme a word, gimme a sign
Daj mi słowo, daj mi znak
Show me where to look
Pokaż mi, gdzie szukać
And tell me what will I find
I powiedz mi, co znajdę
What will I find
Co znajdę
Lay me on the ground
Połóż mnie na ziemi
Fly me in the sky
Poleć mi na niebie
Show me where to look
Pokaż mi, gdzie szukać
And tell me what will I find
I powiedz mi, co znajdę
What will I find
Co znajdę
Chorus:
Chór:
(Yeah)
(Tak)
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
C9 G D (let it ring)
C9 G D (niech zadzwoni)
Oh Heaven let your light shine...
Och, niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić...
Love is in the water
Miłość jest w wodzie
Love is in the air
Miłość wisi w powietrzu
Show me where to go
Pokaż mi, gdzie mam iść
And tell me will love be there
I powiedz mi, czy miłość tam będzie
Will love be there
Czy miłość tam będzie
Teach me how to speak
Naucz mnie mówić
Teach me how to share
Naucz mnie dzielić się
Teach me where to go
Naucz mnie, dokąd mam iść
And tell me will love be there
I powiedz mi, czy miłość tam będzie
Will love be there
Czy miłość tam będzie
(Yeah)
(Tak)
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Oh Heaven let you light shine.... (Breakdown - C9 G D x4)
Och, niebiosa, pozwólcie, aby światło świeciło.... (Podział - C9 G D x4)
Gimme a word, gimme a sign
Daj mi słowo, daj mi znak
Show me where to look
Pokaż mi, gdzie szukać
And tell me what will I find
I powiedz mi, co znajdę
What will I find
Co znajdę
Lord, teach me how to speak
Panie naucz mnie mówić
Teach me how to share
Naucz mnie dzielić się
Teach me where to go
Naucz mnie, dokąd mam iść
And tell me will love be there
I powiedz mi, czy miłość tam będzie
Will love be there
Czy miłość tam będzie
(Yeah)
(Tak)
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Oh Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
C9 G D (let it ring)
C9 G D (niech zadzwoni)
Oh Heaven let you light shine....
Och, Niebiosa, pozwólcie, aby światło świeciło....
Oh, Heaven let your light shine down
Och, Niebiosa, pozwól swojemu światłu świecić
Let it shine, let it shine, let it shine
Niech świeci, niech świeci, niech świeci
Heaven let your light shine down
Niebo, pozwól swojemu światłu świecić
Let it shine
Niech świeci
Heaven let your light shine down
Niebo, pozwól swojemu światłu świecić
S h i n e,
Świeci,
Heaven let your light shine down
Niebo, pozwól swojemu światłu świecić
Heaven let your light shine down
Niebo, pozwól swojemu światłu świecić
(Fade is all in D)
(Zanikanie jest w całości w D)
Shine, shine
Zabłyśnij, zabłyśnij
Just gimme a word
Daj mi tylko słowo
Gimme a sign, shine
Daj mi znak, świeć
Let it shine, let it shine
Niech świeci, niech świeci
Teach me how to share
Naucz mnie dzielić się
Teach me where to go
Naucz mnie, dokąd mam iść
Tell me will love be there, shine
Powiedz mi, czy miłość tam będzie, świeć