Shine Paroles Traduction Française

This is the way my band plays it, I have no clue as to the little Riff for the "yeah" part.
C'est comme ça que mon groupe le joue, je n'ai aucune idée du petit Riff pour la partie "ouais".
Our lead player does it, anyone wanna have a go, be my guest. I'll try to get it from him
Notre acteur principal le fait, si quelqu'un veut essayer, soyez mon invité. je vais essayer de l'obtenir de lui
later. Enjoy
plus tard. Profitez
Gimme a word, gimme a sign
Donne-moi un mot, donne-moi un signe
Show me where to look
Montre-moi où chercher
And tell me what will I find
Et dis-moi ce que je trouverai
What will I find
Que vais-je trouver
Lay me on the ground
Couche-moi par terre
Fly me in the sky
Envole-moi dans le ciel
Show me where to look
Montre-moi où chercher
And tell me what will I find
Et dis-moi ce que je trouverai
What will I find
Que vais-je trouver
Chorus:
Chœur :
(Yeah)
(Ouais)
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
C9 G D (let it ring)
C9 G D (laisse sonner)
Oh Heaven let your light shine...
Oh mon Dieu, laisse ta lumière briller...
Love is in the water
L'amour est dans l'eau
Love is in the air
L'amour est dans l'air
Show me where to go
Montre-moi où aller
And tell me will love be there
Et dis-moi, l'amour sera là
Will love be there
L'amour sera-t-il là
Teach me how to speak
Apprends-moi à parler
Teach me how to share
Apprends-moi à partager
Teach me where to go
Apprends-moi où aller
And tell me will love be there
Et dis-moi, l'amour sera là
Will love be there
L'amour sera-t-il là
(Yeah)
(Ouais)
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
Oh Heaven let you light shine.... (Breakdown - C9 G D x4)
Oh mon Dieu, laisse-toi briller la lumière.... (Panne - C9 G D x4)
Gimme a word, gimme a sign
Donne-moi un mot, donne-moi un signe
Show me where to look
Montre-moi où chercher
And tell me what will I find
Et dis-moi ce que je trouverai
What will I find
Que vais-je trouver
Lord, teach me how to speak
Seigneur, apprends-moi à parler
Teach me how to share
Apprends-moi à partager
Teach me where to go
Apprends-moi où aller
And tell me will love be there
Et dis-moi, l'amour sera là
Will love be there
L'amour sera-t-il là
(Yeah)
(Ouais)
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
Oh Heaven let your light shine down
Oh ciel, laisse ta lumière briller
C9 G D (let it ring)
C9 G D (laisse sonner)
Oh Heaven let you light shine....
Oh mon Dieu, laisse ta lumière briller....
Oh, Heaven let your light shine down
Oh, le ciel laisse ta lumière briller
Let it shine, let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller
Heaven let your light shine down
Le ciel laisse ta lumière briller
Let it shine
Laisse-le briller
Heaven let your light shine down
Le ciel laisse ta lumière briller
S h i n e,
Brillez,
Heaven let your light shine down
Le ciel laisse ta lumière briller
Heaven let your light shine down
Le ciel laisse ta lumière briller
(Fade is all in D)
(Le fondu est tout en D)
Shine, shine
Brille, brille
Just gimme a word
Donne-moi juste un mot
Gimme a sign, shine
Donne-moi un signe, brille
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Teach me how to share
Apprends-moi à partager
Teach me where to go
Apprends-moi où aller
Tell me will love be there, shine
Dis-moi que l'amour sera là, brille