Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the way my band plays it, I have no clue as to the little Riff for the "yeah" part.
So spielt es meine Band, ich habe keine Ahnung, was das kleine Riff für den „Ja“-Teil betrifft.
Our lead player does it, anyone wanna have a go, be my guest. I'll try to get it from him
Unser Hauptdarsteller macht es, jeder, der es versuchen möchte, sei mein Gast. Ich werde versuchen, es von ihm zu bekommen
later. Enjoy
später. Viel Spaß
Gimme a word, gimme a sign
Gib mir ein Wort, gib mir ein Zeichen
Show me where to look
Zeigen Sie mir, wo ich suchen muss
And tell me what will I find
Und sag mir, was ich finden werde
What will I find
Was werde ich finden
Lay me on the ground
Leg mich auf den Boden
Fly me in the sky
Fliege mich in den Himmel
Show me where to look
Zeigen Sie mir, wo ich suchen muss
And tell me what will I find
Und sag mir, was ich finden werde
What will I find
Was werde ich finden
Chorus:
Chor:
(Yeah)
(Ja)
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
C9 G D (let it ring)
C9 G D (lass es klingeln)
Oh Heaven let your light shine...
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten ...
Love is in the water
Liebe ist im Wasser
Love is in the air
Liebe liegt in der Luft
Show me where to go
Zeig mir, wohin ich gehen soll
And tell me will love be there
Und sag mir, dass ich gerne dort sein werde
Will love be there
Ich werde gerne da sein
Teach me how to speak
Bring mir bei, wie man spricht
Teach me how to share
Bring mir bei, wie man teilt
Teach me where to go
Zeig mir, wohin ich gehen soll
And tell me will love be there
Und sag mir, dass ich gerne dort sein werde
Will love be there
Ich werde gerne da sein
(Yeah)
(Ja)
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
Oh Heaven let you light shine.... (Breakdown - C9 G D x4)
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten... (Aufschlüsselung – C9 G D x4)
Gimme a word, gimme a sign
Gib mir ein Wort, gib mir ein Zeichen
Show me where to look
Zeigen Sie mir, wo ich suchen muss
And tell me what will I find
Und sag mir, was ich finden werde
What will I find
Was werde ich finden
Lord, teach me how to speak
Herr, lehre mich sprechen
Teach me how to share
Bring mir bei, wie man teilt
Teach me where to go
Zeig mir, wohin ich gehen soll
And tell me will love be there
Und sag mir, dass ich gerne dort sein werde
Will love be there
Ich werde gerne da sein
(Yeah)
(Ja)
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
Oh Heaven let your light shine down
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten
C9 G D (let it ring)
C9 G D (lass es klingeln)
Oh Heaven let you light shine....
Oh Himmel, lass dein Licht leuchten ...
Oh, Heaven let your light shine down
Oh, der Himmel, lass dein Licht leuchten
Let it shine, let it shine, let it shine
Lass es leuchten, lass es leuchten, lass es leuchten
Heaven let your light shine down
Der Himmel, lass dein Licht leuchten
Let it shine
Lass es leuchten
Heaven let your light shine down
Der Himmel, lass dein Licht leuchten
S h i n e,
Schein,
Heaven let your light shine down
Der Himmel, lass dein Licht leuchten
Heaven let your light shine down
Der Himmel, lass dein Licht leuchten
(Fade is all in D)
(Fade ist ganz in D)
Shine, shine
Glanz, Glanz
Just gimme a word
Gib mir einfach ein Wort
Gimme a sign, shine
Gib mir ein Zeichen, strahle
Let it shine, let it shine
Lass es leuchten, lass es leuchten
Teach me how to share
Bring mir bei, wie man teilt
Teach me where to go
Zeig mir, wohin ich gehen soll
Tell me will love be there, shine
Sag mir, ich werde es lieben, da zu sein, strahle