Praying Mantis Letras Tradução em Português

"Praying Mantis"
"Louva-a-Deus"
Don Dixon
Dom Dixon
The whole song is pretty much the same progression -
A música inteira tem praticamente a mesma progressão -
I saw a girl, she reminded me of you
Eu vi uma garota, ela me lembrou você
She did the things that a girl like you might do
Ela fez as coisas que uma garota como você faria
Her body was green and she had two vicious jaws
Seu corpo era verde e ela tinha duas mandíbulas cruéis
She polished her mate as she kissed him with her claws
Ela poliu seu companheiro enquanto o beijava com suas garras
Yeah but I'll survive, it was on tv
Sim, mas eu vou sobreviver, estava na TV
She had six strong legs and it frightened me
Ela tinha seis pernas fortes e isso me assustou
She had insect eyes but I could still see that the look she gave him you give to me
Ela tinha olhos de inseto, mas eu ainda pude ver que o olhar que ela deu a ele, você me dá
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
She bit off his head so he would not feel the pain
Ela mordeu a cabeça dele para que ele não sentisse dor
She wanted his body so much she ate his brain
Ela queria tanto o corpo dele que comeu o cérebro dele
Yeah but I'll survive, no you won't catch me
Sim, mas eu vou sobreviver, não, você não vai me pegar
I'll resist the urge that is tempting me
Vou resistir ao impulso que está me tentando
I'll avert my eyes, keep you off my knee
Vou desviar meus olhos, mantê-lo longe dos meus joelhos
But it feels so good when you talk to me
Mas é tão bom quando você fala comigo
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
Yeah but I'll survive, it was on TV
Sim, mas vou sobreviver, estava na TV
She had six strong legs and it frightened me
Ela tinha seis pernas fortes e isso me assustou
She had insect eyes but I could still see that the look she gave him you give to me
Ela tinha olhos de inseto, mas eu ainda pude ver que o olhar que ela deu a ele, você me dá
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
I feel like a praying mantis (I feel like a praying mantis)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como um louva-a-deus)
I sense your antics but I can't help it (I sense your antics but I can't help it)
Eu sinto suas travessuras, mas não consigo evitar (sinto suas travessuras, mas não consigo evitar)
I've been too frantic too long (I've been too frantic too long)
Fiquei muito frenético por muito tempo (estive muito frenético por muito tempo)
I feel like a praying mantis (I feel like a prey)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como uma presa)
I sense your antics but I can't help it
Eu sinto suas travessuras, mas não posso evitar
I've been too frantic too long
Eu estive muito frenético por muito tempo
I feel like a praying mantis (I feel like a prey)
Eu me sinto como um louva-a-deus (me sinto como uma presa)
I sense your antics but I can't help it
Eu sinto suas travessuras, mas não posso evitar
I've been too frantic too long
Eu estive muito frenético por muito tempo
I feel like a prey
Eu me sinto como uma presa
http://www.dondixonmusic.com/
http://www.dondixonmusic.com/