Cosmic Wheels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...COSMIC WHEELS... by Donovan
...KOSMICZNE KOŁA... autorstwa Donovana
*from 'Cosmic Wheels' (1973)*
*z „Kosmicznych kół” (1973)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
God is playing marbles,
Bóg gra w kulki,
With his planets and his stars.
Ze swoimi planetami i gwiazdami.
Cre-ating havoc through my life,
Siejąc spustoszenie w moim życiu,
Through his influence on Mars.
Poprzez jego wpływ na Marsa.
Chorus 1:
Refren 1:
That's why I'm stumbling down the highway,
Dlatego potykam się na autostradzie,
On my boots of steel.
Na moich stalowych butach.
I should be rolling down the skyway,
Powinienem toczyć się po niebie,
On my cosmic wheels.
Na moich kosmicznych kołach.
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels.
Kosmiczne koła.
Verse 2:
Werset 2:
In the present position of the planets,
W obecnym położeniu planet,
It's im-possible for me to say.
Niemożliwe, żebym to powiedział.
Just when I'll find my course again,
Kiedy znów odnajdę swój kurs,
With these boulders in my way.
Z tymi głazami na mojej drodze.
Chorus 2:
Chór 2:
I should be rolling down the skyway,
Powinienem toczyć się po niebie,
On my cosmic wheels.
Na moich kosmicznych kołach.
Instead of stumbling down the highway,
Zamiast potykać się na autostradzie,
On my boots of steel.
Na moich stalowych butach.
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels.
Kosmiczne koła.
Cos-mic Wheels.
Kosmiczne koła.
Verse 3: (with La's)
Zwrotka 3: (z La's)
Chorus 3:
Refren 3:
That's why I'm stumbling down the highway,
Dlatego potykam się na autostradzie,
On my boots of steel.
Na moich stalowych butach.
I should be rolling down the skyway,
Powinienem toczyć się po niebie,
On my cosmic wheels.
Na moich kosmicznych kołach.
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels.
Kosmiczne koła.
Verse 4:
Werset 4:
Oh God is playing marbles,
Och, Bóg gra w kulki,
With his planets and his stars.
Ze swoimi planetami i gwiazdami.
Cre-ating havoc through my life,
Siejąc spustoszenie w moim życiu,
Through his influence on Mars.
Poprzez jego wpływ na Marsa.
Chorus 4:
Refren 4:
That's why I'm stumbling down the highway,
Dlatego potykam się na autostradzie,
On my boots of steel.
Na moich stalowych butach.
I should be rolling down the skyway,
Powinienem toczyć się po niebie,
On my cosmic wheels.
Na moich kosmicznych kołach.
Cos-mic Wheels,
Kosmiczne koła mikrofonowe,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Kosmiczne koła, niebiańskie koła,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Kosmiczne koła, niebiańskie koła,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels.
Kosmiczne koła, niebiańskie koła.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: