Cosmic Wheels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...COSMIC WHEELS... by Donovan
...KOZMİK TEKERLEKLER... Donovan'dan
*from 'Cosmic Wheels' (1973)*
*'Kozmik Çarklar'dan (1973)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
God is playing marbles,
Tanrı misket oynuyor,
With his planets and his stars.
Gezegenleri ve yıldızlarıyla.
Cre-ating havoc through my life,
Hayatım boyunca kargaşa yaratan,
Through his influence on Mars.
Mars üzerindeki etkisi sayesinde.
Chorus 1:
Koro 1:
That's why I'm stumbling down the highway,
Bu yüzden otoyolda tökezleyerek yürüyorum.
On my boots of steel.
Çelik çizmelerimin üzerinde.
I should be rolling down the skyway,
Gökyüzünden aşağı yuvarlanmalıydım
On my cosmic wheels.
Kozmik çarklarımda.
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels.
Koz-mikrofon tekerlekleri.
Verse 2:
Ayet 2:
In the present position of the planets,
Gezegenlerin şimdiki konumunda,
It's im-possible for me to say.
Bunu söylemem imkansız.
Just when I'll find my course again,
Tam rotamı tekrar bulduğumda,
With these boulders in my way.
Yolumda bu kayalar varken.
Chorus 2:
Koro 2:
I should be rolling down the skyway,
Gökyüzünden aşağı yuvarlanmalıydım
On my cosmic wheels.
Kozmik çarklarımda.
Instead of stumbling down the highway,
Otoyolda tökezlemek yerine,
On my boots of steel.
Çelik çizmelerimin üzerinde.
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels.
Koz-mikrofon tekerlekleri.
Cos-mic Wheels.
Koz-mikrofon tekerlekleri.
Verse 3: (with La's)
Ayet 3: (La'larla birlikte)
Chorus 3:
Koro 3:
That's why I'm stumbling down the highway,
Bu yüzden otoyolda tökezleyerek yürüyorum.
On my boots of steel.
Çelik çizmelerimin üzerinde.
I should be rolling down the skyway,
Gökyüzünden aşağı yuvarlanmalıydım
On my cosmic wheels.
Kozmik çarklarımda.
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels.
Koz-mikrofon tekerlekleri.
Verse 4:
Ayet 4:
Oh God is playing marbles,
Ah Tanrı misket oynuyor,
With his planets and his stars.
Gezegenleri ve yıldızlarıyla.
Cre-ating havoc through my life,
Hayatım boyunca kargaşa yaratan,
Through his influence on Mars.
Mars üzerindeki etkisi sayesinde.
Chorus 4:
Koro 4:
That's why I'm stumbling down the highway,
Bu yüzden otoyolda tökezleyerek yürüyorum.
On my boots of steel.
Çelik çizmelerimin üzerinde.
I should be rolling down the skyway,
Gökyüzünden aşağı yuvarlanmalıydım
On my cosmic wheels.
Kozmik çarklarımda.
Cos-mic Wheels,
Koz-mikrofon Tekerlekleri,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Koz-mikrofon Çarkları, Göksel çarklar,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Koz-mikrofon Çarkları, Göksel çarklar,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels.
Kozmik Tekerlekler, Göksel tekerlekler.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: