Cosmic Wheels Versuri Traducere în Română

...COSMIC WHEELS... by Donovan
...ROȚI COSMIC... de Donovan
*from 'Cosmic Wheels' (1973)*
*din „Cosmic Wheels” (1973)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
God is playing marbles,
Dumnezeu joacă bile,
With his planets and his stars.
Cu planetele și stelele lui.
Cre-ating havoc through my life,
Făcând ravagii în viața mea,
Through his influence on Mars.
Prin influența sa asupra lui Marte.
Chorus 1:
Refren 1:
That's why I'm stumbling down the highway,
De aceea mă poticnesc pe autostradă,
On my boots of steel.
Pe cizmele mele de oțel.
I should be rolling down the skyway,
Ar trebui să mă rostogolesc pe skyway,
On my cosmic wheels.
Pe roțile mele cosmice.
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels.
Roțile Cos-mic.
Verse 2:
Versetul 2:
In the present position of the planets,
În poziția actuală a planetelor,
It's im-possible for me to say.
Mi-e imposibil să spun.
Just when I'll find my course again,
Tocmai când îmi voi găsi cursul din nou,
With these boulders in my way.
Cu acești bolovani în calea mea.
Chorus 2:
Refren 2:
I should be rolling down the skyway,
Ar trebui să mă rostogolesc pe skyway,
On my cosmic wheels.
Pe roțile mele cosmice.
Instead of stumbling down the highway,
În loc să te împiedici pe autostradă,
On my boots of steel.
Pe cizmele mele de oțel.
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels.
Roțile Cos-mic.
Cos-mic Wheels.
Roțile Cos-mic.
Verse 3: (with La's)
Versetul 3: (cu La's)
Chorus 3:
Refren 3:
That's why I'm stumbling down the highway,
De aceea mă poticnesc pe autostradă,
On my boots of steel.
Pe cizmele mele de oțel.
I should be rolling down the skyway,
Ar trebui să mă rostogolesc pe skyway,
On my cosmic wheels.
Pe roțile mele cosmice.
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels.
Roțile Cos-mic.
Verse 4:
Versetul 4:
Oh God is playing marbles,
Doamne joacă bile,
With his planets and his stars.
Cu planetele și stelele lui.
Cre-ating havoc through my life,
Făcând ravagii în viața mea,
Through his influence on Mars.
Prin influența sa asupra lui Marte.
Chorus 4:
Refren 4:
That's why I'm stumbling down the highway,
De aceea mă poticnesc pe autostradă,
On my boots of steel.
Pe cizmele mele de oțel.
I should be rolling down the skyway,
Ar trebui să mă rostogolesc pe skyway,
On my cosmic wheels.
Pe roțile mele cosmice.
Cos-mic Wheels,
Roți Cos-mic,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Roți Cos-mic, roți cerești,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels,
Roți Cos-mic, roți cerești,
Cos-mic Wheels, Celestial wheels.
Roți Cos-mic, roți Celesti.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: