The Magpie Liedtext Deutsche Übersetzung

...THE MAGPIE... by Donovan
...DIE ELSTER... von Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*aus „Ein Geschenk einer Blume an einen Garten“ (1968)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO 6. BUND*
(Original Key: Abm)
(Originaltonart: Abm)
Verse 1:
Vers 1:
The Magpie is a most illustrious bird.
Die Elster ist ein höchst berühmter Vogel.
Dwells in a diamond tree.
Wohnt in einem Diamantbaum.
One brings sorrow and one brings joy,
Einer bringt Kummer und einer bringt Freude,
Sorrow and joy for me.
Trauer und Freude für mich.
Verse 2:
Vers 2:
The Magpie is a most royal bird.
Die Elster ist ein höchst königlicher Vogel.
Black and blue as night.
Schwarz und blau wie die Nacht.
I would that I had feathers three,
Ich wünschte, ich hätte drei Federn,
Black and blue and white.
Schwarz und Blau und Weiß.
Verse 3:
Vers 3:
I saw the gentle Magpie bird,
Ich sah den sanften Elstervogel,
In the dusky yester-eve.
Im düsteren Gestern.
One brings sorrow and one brings joy,
Einer bringt Kummer und einer bringt Freude,
Sorrow and joy for me,
Trauer und Freude für mich,
Sorrow and joy for me.
Trauer und Freude für mich.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)