The Magpie Versuri Traducere în Română

...THE MAGPIE... by Donovan
...CORCIA... de Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*din „Un cadou de la o floare într-o grădină” (1968)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO al 6-lea fret*
(Original Key: Abm)
(Cheie originală: Abm)
Verse 1:
Versetul 1:
The Magpie is a most illustrious bird.
Magpie este o pasăre foarte ilustră.
Dwells in a diamond tree.
Locuiește într-un arbore de diamant.
One brings sorrow and one brings joy,
Unul aduce tristețe și unul aduce bucurie,
Sorrow and joy for me.
Durere și bucurie pentru mine.
Verse 2:
Versetul 2:
The Magpie is a most royal bird.
Magpie este cea mai regală pasăre.
Black and blue as night.
Negru și albastru ca noaptea.
I would that I had feathers three,
Aș vrea să am pene trei,
Black and blue and white.
Negru și albastru și alb.
Verse 3:
Versetul 3:
I saw the gentle Magpie bird,
Am văzut pasărea blândă Magpie,
In the dusky yester-eve.
În noaptea de ieri.
One brings sorrow and one brings joy,
Unul aduce tristețe și unul aduce bucurie,
Sorrow and joy for me,
Durere și bucurie pentru mine,
Sorrow and joy for me.
Durere și bucurie pentru mine.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)