Twee motten Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dutch artist from 1950's/1960's: http://home.wanadoo.nl/~song7704/song7704/7704sodorusalg.htm
1950'ler/1960'lardan Hollandalı sanatçı: http://home.wanadoo.nl/~song7704/song7704/7704sodorusalg.htm
Dorus ? Twee motten
Dorus'u mu? İki güve
chorus:
koro:
maj7 6 6aj7
maj7 6 6aj7
Er wonen twee motten, in m'n ouwe jas
Eski ceketimde yaşayan iki güve var
maj6
maj6
En die twee motten, die wonen d'r pas
Ve o iki güve orada yaşıyorlar
Je raakt gewoonweg van je stuk
Sadece üzülürsün
Als je het ziet, dat pril geluk
Onu gördüğünde, o mutluluk anı
(sus4)
(sus4)
Hij vreet m'n hele jas kapot
Bütün ceketimi parçalara ayırdı
C7 n.c. C7 n.c.
MS 7 MS 7
Alleen voor haar, die dot van 'n mot
Sadece onun için o küçük güve
Ik noem haar Charlotte, en hem noem ik Bas
Ona Charlotte diyorum ve ona Bas diyorum
Die dotten van motten, in m'n ouwe jas
Eski ceketimdeki o güve noktaları
Ik voelde me eerst een beetje belaagd
İlk başta biraz tacize uğradığımı hissettim
'k Dacht: 't is net of 'r wat aan me knaagt
Şöyle düşündüm: sanki bir şey beni kemiriyormuş gibi
Maar toen kreeg ik die gaten in de gaten
Ama sonra o delikleri fark ettim
Ik dacht nog even: hoe heb 'k 't nou
Bir an düşündüm: Şimdi ne yapıyorum?
Maar toen begreep ik 't al gauw
Ama sonra çok geçmeden anladım
Ik zag twee motten in die gaten zitten praten
O deliklerde konuşan iki güve gördüm
Ik greep meteen naar de D.D.T.
Hemen D.D.T.'ye ulaştım.
Maar daar verwoest je zo'n huwelijk mee
Ama bir evliliği böyle mahvedersin
En besloot meteen: ik zal dat echtpaar daar maar laten
Ve hemen karar verdim: O çifti orada bırakacağım
Ik ben een geboren eenzaam mens
Ben doğuştan yalnız bir insanım
Maar dat was m'n eigen wijze wens
Ama bu benim akıllıca dileğimdi
Een echtverbond heb 'k steeds kunnen verhinderen
Her zaman bir evlilik sözleşmesini engellemeyi başardım
En al zeggen m'n relaties tegen mij
Ve bütün akrabalarım bana şunu söylüyor
H joh, breng toch die jas naar de stomerij
Hey, o ceketi temizlikçiye götür
Want dat vod begint al knappies te verminderen
Çünkü o paçavra zaten oldukça azalmaya başlıyor
Maar juist zo'n vagebond als ik
Ama benim gibi bir serseri
Die komt pas reuze in z'n schik
Gerçekten kendine geliyor
Met zo'n ouwe jas, twee motten en tien mottekinderen
Eski bir palto, iki güve ve on güve çocuğuyla
maj76 6aj7
maj76 6aj7
Een familie motten, woont er in m'n jas
Ceketimde bir güve ailesi yaşıyor
maj7 6
maj7 6
Ik laat ze ravotten als een kleuterklas
Anaokulu sınıfı gibi eğlenmelerine izin verdim
Nou zitten ze boven in m'n kraag
Şimdi onlar benim yakamdalar
En eten zich een volle maag
Ve tok karnına yemek
(sus4)
(sus4)
Ze vreten m'n hele jas kapot
Ceketimin tamamını parçaladılar
C7 n.c. C7 n.c.
MS 7 MS 7
Omdat een mot toch leven mot
Çünkü güve hâlâ yaşayan bir güvedir
Die lieve Charlotte en mottige Bas
O tatlı Charlotte ve çürük Bas
Met hun dotten van motten wonen in m'n jas
Ceketimde yaşayan güve yığınlarıyla
\___________________________________/
\_____________________________________/