Jetstream Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbed this one quiet afternoon. Hope it sounds alright! The song basically has two
Habe diesen einen ruhigen Nachmittag getabert. Ich hoffe, es klingt gut! Das Lied hat im Grunde zwei
chord structures...
Akkordstrukturen...
So for the verse:
Also zum Vers:
(Am) or (Am7)
(Am) oder (Am7)
(D7) but (D) sounds fine as well
(D7), aber (D) klingt auch gut
And for the Chorus:
Und für den Chor:
(D7) but again (D) would be fine
(D7) aber auch hier wäre (D) in Ordnung
So a bit like this:
Also ein bisschen so:
Tall machines wait in line
Hohe Maschinen warten in der Schlange
So still lost in time
Also immer noch in der Zeit verloren
Jets turn and make no sound
Jets drehen sich und machen keinen Ton
Returning to the solid ground
Rückkehr zum festen Boden
People drift out of time
Menschen geraten aus der Zeit
Watching numbers turn
Beobachten, wie sich die Zahlen ändern
Seems that I've been waiting here forever
Scheint, als hätte ich hier schon ewig gewartet
Jetstream
Jetstream
Stormy seas
Stürmische See
Cast adrift on a troubled dream
Lassen Sie sich von einem unruhigen Traum treiben
I've seen the sleeping ships at night
Ich habe die schlafenden Schiffe nachts gesehen
I will meet you there
Ich werde dich dort treffen
The roar of the engine in the air
Das Dröhnen des Motors liegt in der Luft
(Jetstream)
(Jetstream)
Leave the things you don't need
Lassen Sie die Dinge, die Sie nicht brauchen
And the ones that you don't love
Und die, die du nicht liebst
Faith and hope
Glaube und Hoffnung
Keeps our minds together
Hält unseren Geist zusammen
Your heart's left the ground tonight
Dein Herz hat heute Nacht den Boden verlassen
Scattered lost in light
Verstreut im Licht verloren
Seems that I've been waiting here forever
Scheint, als hätte ich hier schon ewig gewartet
Jetstream
Jetstream
Carbon seas
Kohlenstoffmeere
Cast adrift on a troubled dream
Lassen Sie sich von einem unruhigen Traum treiben
I've seen the sleeping ships at night
Ich habe die schlafenden Schiffe nachts gesehen
I will meet you there
Ich werde dich dort treffen
The roar of the engine in the air
Das Dröhnen des Motors liegt in der Luft
(Jetstream)
(Jetstream)
Sleeping ships in the night
Schlafende Schiffe in der Nacht
Shining steel lost in time
Glänzender Stahl, verloren mit der Zeit
Jets turn, make no sound
Jets drehen sich, machen keinen Ton
Returning to the safer ground
Rückkehr auf den sichereren Boden
People running outta time
Den Leuten läuft die Zeit davon
Lost in love, last in line
Verliebt, Letzter in der Schlange
Seems I've waited here forever
Scheint, als hätte ich hier schon ewig gewartet
Jetstream
Jetstream
Stormy seas
Stürmische See
Cast adrift on a troubled dream
Lassen Sie sich von einem unruhigen Traum treiben
I've seen the sleeping ships at night
Ich habe die schlafenden Schiffe nachts gesehen
I will meet you there
Ich werde dich dort treffen
The roar of the engine pollutes the air
Das Dröhnen des Motors verpestet die Luft
(Jetstream)
(Jetstream)
Finishing off with a few chords from the chorus as you sing..
Beenden Sie den Gesang mit ein paar Akkorden aus dem Refrain.
Jetstreeaaaaaaaammmmmm
Jetstreeaaaaaaaammmmmm
Jetstreaaaaaaaammmm!!
Jetstreaaaaaaaammmm!!
Enjoy.
Genießen.
Ken
Ken