Jetstream Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed this one quiet afternoon. Hope it sounds alright! The song basically has two
Deze rustige middag getypt. Ik hoop dat het goed klinkt! Het nummer heeft er eigenlijk twee
chord structures...
akkoordstructuren...
So for the verse:
Dus voor het vers:
(Am) or (Am7)
(Am) of (Am7)
(D7) but (D) sounds fine as well
(D7) maar (D) klinkt ook prima
And for the Chorus:
En voor het koor:
(D7) but again (D) would be fine
(D7) maar nogmaals (D) zou prima zijn
So a bit like this:
Dus een beetje zoals dit:
Tall machines wait in line
Hoge machines staan in de rij
So still lost in time
Dus nog steeds verloren in de tijd
Jets turn and make no sound
Jets draaien en maken geen geluid
Returning to the solid ground
Terugkeren naar de vaste grond
People drift out of time
Mensen verdwijnen uit de tijd
Watching numbers turn
Cijfers zien veranderen
Seems that I've been waiting here forever
Het lijkt erop dat ik hier al een eeuwigheid heb gewacht
Jetstream
Jetstream
Stormy seas
Stormachtige zeeën
Cast adrift on a troubled dream
Op drift geraakt door een onrustige droom
I've seen the sleeping ships at night
Ik heb de slapende schepen 's nachts gezien
I will meet you there
Ik zal je daar ontmoeten
The roar of the engine in the air
Het gebrul van de motor in de lucht
(Jetstream)
(Jetstream)
Leave the things you don't need
Laat de spullen achter die je niet nodig hebt
And the ones that you don't love
En degenen waar je niet van houdt
Faith and hope
Geloof en hoop
Keeps our minds together
Houdt onze gedachten bij elkaar
Your heart's left the ground tonight
Je hart heeft vanavond de grond verlaten
Scattered lost in light
Verspreid, verloren in licht
Seems that I've been waiting here forever
Het lijkt erop dat ik hier al een eeuwigheid heb gewacht
Jetstream
Jetstream
Carbon seas
Koolstofzeeën
Cast adrift on a troubled dream
Op drift geraakt door een onrustige droom
I've seen the sleeping ships at night
Ik heb de slapende schepen 's nachts gezien
I will meet you there
Ik zal je daar ontmoeten
The roar of the engine in the air
Het gebrul van de motor in de lucht
(Jetstream)
(Jetstream)
Sleeping ships in the night
Slapende schepen in de nacht
Shining steel lost in time
Glanzend staal verloren in de tijd
Jets turn, make no sound
Jets draaien, maken geen geluid
Returning to the safer ground
Terugkerend naar het veiligere terrein
People running outta time
Mensen die bijna geen tijd meer hebben
Lost in love, last in line
Verloren in liefde, laatste in de rij
Seems I've waited here forever
Het lijkt erop dat ik hier al een eeuwigheid heb gewacht
Jetstream
Jetstream
Stormy seas
Stormachtige zeeën
Cast adrift on a troubled dream
Op drift geraakt door een onrustige droom
I've seen the sleeping ships at night
Ik heb de slapende schepen 's nachts gezien
I will meet you there
Ik zal je daar ontmoeten
The roar of the engine pollutes the air
Het gebrul van de motor vervuilt de lucht
(Jetstream)
(Jetstream)
Finishing off with a few chords from the chorus as you sing..
Sluit af met een paar akkoorden uit het refrein terwijl je zingt.
Jetstreeaaaaaaaammmmmm
Jetstreeaaaaaaaammmmmm
Jetstreaaaaaaaammmm!!
Jetstreaaaaaaaammmm!!
Enjoy.
Genieten.
Ken
Ken