The Problem Letra Traducción al Español

by Downhere
por aquí abajo
Album, "Ending is Begining"
Álbum "El fin es el comienzo"
VERSE 1:
VERSO 1:
There's got to be some reason for all this misery
Tiene que haber alguna razón para toda esta miseria
A secret evil corporation somewhere over seas
Una corporación malvada secreta en algún lugar del otro lado del mar
They're pulling strings, arranging things
Están moviendo los hilos, arreglando las cosas.
It's a conspiracy
es una conspiracion
Or what about the ones who shape the course of history
¿O qué pasa con aquellos que dan forma al curso de la historia?
What if we petitioned for one grand apology
¿Qué pasaría si pidiéramos una gran disculpa?
I'll write to my prime minister
Le escribiré a mi primer ministro.
You write your president
Le escribes a tu presidente
CHORUS:
CORO:
Everybody's wondering how the world could get this way
Todo el mundo se pregunta cómo el mundo pudo llegar a ser así
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Si Dios es bueno, y como se pudo llenar de tanto dolor.
It's not the age old mystery we've made it out to be
No es el viejo misterio que hemos hecho parecer
Yeah, there's a problem with the world
Sí, hay un problema con el mundo.
And the problem with the world is me
Y el problema con el mundo soy yo.
VERSE 2:
VERSO 2:
Oh, some will say the devil and his legions
Ay algunos dirán el diablo y sus legiones
They put us in a headlock of submission
Nos ponen una llave de sumisión
But they've lost all power over me
Pero han perdido todo poder sobre mí.
A long, long time ago
Hace mucho, mucho tiempo
And since I was a kid, you know i've caused alot of hurt
Y desde que era niño, sabes que he causado mucho dolor.
And no one ever taught me to put myself first
Y nadie me enseñó nunca a ponerme a mí mismo en primer lugar
It came so very naturally
Fue muy natural
But i'm not a prodigy
Pero no soy un prodigio
CHORUS:
CORO:
Everybody's wondering how the world could get this way
Todo el mundo se pregunta cómo el mundo pudo llegar a ser así
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Si Dios es bueno, y como se pudo llenar de tanto dolor.
It's not the age old mystery we've made it out to be
No es el viejo misterio que hemos hecho parecer
Yeah, there's a problem with the world
Sí, hay un problema con el mundo.
And the problem with the world is me
Y el problema con el mundo soy yo.
BRIDGE:
PUENTE:
So I will look no further than the mirror
Así que no miraré más allá del espejo
That's where the offender hides
Ahí es donde se esconde el delincuente.
So great is my need for a redeemer
Tan grande es mi necesidad de un redentor
That I cannot trust myself
que no puedo confiar en mi mismo
No, I cannot trust myself
No, no puedo confiar en mí mismo
No, I dare not trust myself
No, no me atrevo a confiar en mí mismo.
So i'll trust in someone else
Entonces confiaré en alguien más
CHORUS:
CORO:
Everybody's wondering how the world could get this way
Todo el mundo se pregunta cómo el mundo pudo llegar a ser así
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Si Dios es bueno, y como se pudo llenar de tanto dolor.
It's not the age old mystery we've made it out to be
No es el viejo misterio que hemos hecho parecer
Yeah, there's a problem with the world
Sí, hay un problema con el mundo.
And the problem with the world is me
Y el problema con el mundo soy yo.
ENDING:
FINAL:
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Cuanto antes puedas cantar, antes podrás cantar esta canción.
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Cuanto antes puedas cantar, antes podrás cantar esta canción.
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Cuanto antes puedas cantar, antes podrás cantar esta canción.
The happier we'll be
Cuanto más felices seremos
The happier we'll be
Cuanto más felices seremos
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Cuanto antes puedas cantar, antes podrás cantar esta canción.
The happier we'll be
Cuanto más felices seremos
The problem with the world is me
El problema del mundo soy yo.