The Problem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Downhere
przez Downhere
Album, "Ending is Begining"
Album „Koniec się zaczyna”
VERSE 1:
WERSET 1:
There's got to be some reason for all this misery
Musi być jakiś powód tego całego nieszczęścia
A secret evil corporation somewhere over seas
Tajna zła korporacja gdzieś za morzami
They're pulling strings, arranging things
Pociągają za sznurki, aranżują
It's a conspiracy
To spisek
Or what about the ones who shape the course of history
A co z tymi, którzy kształtują bieg historii
What if we petitioned for one grand apology
A gdybyśmy poprosili o jedno wielkie przeprosiny
I'll write to my prime minister
Napiszę do mojego premiera
You write your president
Piszesz do swojego prezydenta
CHORUS:
CHÓR:
Everybody's wondering how the world could get this way
Wszyscy zastanawiają się, jak świat mógł dojść do takiego stanu
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Jeśli Bóg jest dobry i jak można go przepełnić tak wielkim bólem
It's not the age old mystery we've made it out to be
To nie jest taka odwieczna tajemnica, jak nam się wydawało
Yeah, there's a problem with the world
Tak, jest problem ze światem
And the problem with the world is me
A problemem świata jestem ja
VERSE 2:
WERSET 2:
Oh, some will say the devil and his legions
Och, niektórzy powiedzą diabeł i jego legiony
They put us in a headlock of submission
Wprawili nas w przymus poddania się
But they've lost all power over me
Ale stracili nade mną całą władzę
A long, long time ago
Dawno, dawno temu
And since I was a kid, you know i've caused alot of hurt
I odkąd byłem dzieckiem, wiesz, że spowodowałem wiele bólu
And no one ever taught me to put myself first
I nikt nigdy nie nauczył mnie stawiać siebie na pierwszym miejscu
It came so very naturally
To przyszło bardzo naturalnie
But i'm not a prodigy
Ale nie jestem geniuszem
CHORUS:
CHÓR:
Everybody's wondering how the world could get this way
Wszyscy zastanawiają się, jak świat mógł dojść do takiego stanu
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Jeśli Bóg jest dobry i jak można go przepełnić tak wielkim bólem
It's not the age old mystery we've made it out to be
To nie jest taka odwieczna tajemnica, jak nam się wydawało
Yeah, there's a problem with the world
Tak, jest problem ze światem
And the problem with the world is me
A problemem świata jestem ja
BRIDGE:
MOST:
So I will look no further than the mirror
Więc nie będę patrzeć dalej niż w lustro
That's where the offender hides
To tam ukrywa się sprawca
So great is my need for a redeemer
Tak wielka jest moja potrzeba odkupiciela
That I cannot trust myself
Że nie mogę sobie ufać
No, I cannot trust myself
Nie, nie mogę sobie ufać
No, I dare not trust myself
Nie, nie śmiem sobie ufać
So i'll trust in someone else
Zaufam więc komuś innemu
CHORUS:
CHÓR:
Everybody's wondering how the world could get this way
Wszyscy zastanawiają się, jak świat mógł dojść do takiego stanu
If God is good, and how it could be filled with so much pain
Jeśli Bóg jest dobry i jak można go przepełnić tak wielkim bólem
It's not the age old mystery we've made it out to be
To nie jest taka odwieczna tajemnica, jak nam się wydawało
Yeah, there's a problem with the world
Tak, jest problem ze światem
And the problem with the world is me
A problemem świata jestem ja
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Im szybciej zaczniesz śpiewać, tym szybciej będziesz mógł zaśpiewać tę piosenkę
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Im szybciej zaczniesz śpiewać, tym szybciej będziesz mógł zaśpiewać tę piosenkę
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Im szybciej zaczniesz śpiewać, tym szybciej będziesz mógł zaśpiewać tę piosenkę
The happier we'll be
Tym szczęśliwsi będziemy
The happier we'll be
Tym szczęśliwsi będziemy
The sooner you can sing along, the sooner you can sing this song
Im szybciej zaczniesz śpiewać, tym szybciej będziesz mógł zaśpiewać tę piosenkę
The happier we'll be
Tym szczęśliwsi będziemy
The problem with the world is me
Problemem świata jestem ja