Carry Me Carrie Letras Tradução em Português

CARRY ME, CARRIE
CARREGUE-ME, CARREGUE
Dr Hook
Dr. Gancho
derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Second Street and Broadway, Sittin' in a doorway
Second Street e Broadway, sentado em uma porta
Head held in his hands, Looked to all the world
Cabeça segura em suas mãos, olhou para todo o mundo
Like he was prayin', Foot wrapped in old rag,
Como se ele estivesse rezando, Pé enrolado em trapos velhos,
Bottle in a brown bag, I saw him trying to stand
Garrafa num saco castanho, vi-o a tentar levantar-se.
Then I heard the words, that he was sayin' He said...
Então ouvi as palavras que ele estava dizendo Ele disse...
CHORUS:
REFRÃO:
Come on, Carrie, Carry me a little farther
Vamos, Carrie, me leve um pouco mais longe
Come on, Carrie, Carry me one more mile.
Vamos, Carrie, leve-me mais um quilômetro.
I don't know where it's leadin' to, But I
Eu não sei para onde isso está levando, mas eu
know I can make it if I lean on you,
sei que posso conseguir se me apoiar em você,
So come on, Carrie, Carry me a little
Então vamos, Carrie, me carregue um pouco
I carried you, now carry me a little, (Pause) Come on,
Eu carreguei você, agora me carregue um pouco, (Pausa) Vamos,
Carrie, carry me a little while.
Carrie, carregue-me um pouco.
Well he struggled to his feet, And staggered down the street
Bem, ele lutou para se levantar e cambaleou pela rua
To the window of a five and dime, He stood and laughed a while at his reflection.
À janela de uma loja de cinco centavos, Ele se levantou e riu um pouco de seu reflexo.
And then I heard him shoutin', Something 'bout a mountain
E então eu o ouvi gritando, Algo sobre uma montanha
He could surely climb, If she was only there
Ele certamente poderia escalar, se ela estivesse lá
To point to right direction., But she ain't, no, but she ain't, no....
Para apontar a direção certa., Mas ela não é, não, mas ela não é, não....
-Repeat Chorus-
-Repete o refrão-