Carry Me Carrie Versuri Traducere în Română

CARRY ME, CARRIE
CARRY MA, CARRIE
Dr Hook
Dr Hook
derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Second Street and Broadway, Sittin' in a doorway
Second Street și Broadway, stând într-o ușă
Head held in his hands, Looked to all the world
Capul ținut în mâini, Privit în toată lumea
Like he was prayin', Foot wrapped in old rag,
De parcă s-ar fi rugat, Piciorul învelit în cârpă veche,
Bottle in a brown bag, I saw him trying to stand
Sticlă într-o pungă maro, l-am văzut încercând să stea în picioare
Then I heard the words, that he was sayin' He said...
Apoi am auzit cuvintele, că el spunea „El a spus...
CHORUS:
Refren:
Come on, Carrie, Carry me a little farther
Haide, Carrie, du-mă puțin mai departe
Come on, Carrie, Carry me one more mile.
Haide, Carrie, mai duce-mă o milă.
I don't know where it's leadin' to, But I
Nu știu unde duce, dar eu
know I can make it if I lean on you,
Știu că pot reuși dacă mă sprijin pe tine,
So come on, Carrie, Carry me a little
Așa că haide, Carrie, poartă-mă puțin
I carried you, now carry me a little, (Pause) Come on,
Te-am purtat, acum poartă-mă puțin, (Pauză) Haide,
Carrie, carry me a little while.
Carrie, poarta-ma putin.
Well he struggled to his feet, And staggered down the street
Ei bine, el s-a chinuit să se ridice în picioare și s-a clătinat pe stradă
To the window of a five and dime, He stood and laughed a while at his reflection.
S-a ridicat la fereastra unui ban de cinci cenți și a râs puțin la reflecția lui.
And then I heard him shoutin', Something 'bout a mountain
Și apoi l-am auzit strigând, Ceva despre un munte
He could surely climb, If she was only there
Cu siguranță ar putea urca, dacă ea ar fi fost acolo
To point to right direction., But she ain't, no, but she ain't, no....
Pentru a indica direcția corectă., Dar ea nu este, nu, dar nu este, nu...
-Repeat Chorus-
-Repetă refren-