Carry Me Carrie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CARRY ME, CARRIE
TAŞI BENİ, CARRIE
Dr Hook
Doktor Kanca
derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Second Street and Broadway, Sittin' in a doorway
İkinci Cadde ve Broadway, kapı eşiğinde oturuyorum
Head held in his hands, Looked to all the world
Başını elinde tuttu, Bütün dünyaya baktı
Like he was prayin', Foot wrapped in old rag,
Sanki dua ediyormuş gibi, ayağı eski bir paçavraya sarılmış,
Bottle in a brown bag, I saw him trying to stand
Kahverengi bir çantada şişe, ayakta durmaya çalıştığını gördüm
Then I heard the words, that he was sayin' He said...
Sonra söylediği sözleri duydum.
CHORUS:
Koro:
Come on, Carrie, Carry me a little farther
Hadi Carrie, beni biraz daha uzağa taşı
Come on, Carrie, Carry me one more mile.
Hadi Carrie, beni bir mil daha taşı.
I don't know where it's leadin' to, But I
Nereye gittiğini bilmiyorum ama
know I can make it if I lean on you,
sana yaslanırsam başarabileceğimi biliyorum
So come on, Carrie, Carry me a little
Hadi Carrie, beni biraz taşı
I carried you, now carry me a little, (Pause) Come on,
Seni taşıdım, şimdi biraz beni taşı, (Duraklat) Hadi,
Carrie, carry me a little while.
Carrie, beni biraz taşı.
Well he struggled to his feet, And staggered down the street
Ayağa kalkmaya çabaladı ve caddede sendeleyerek ilerledi
To the window of a five and dime, He stood and laughed a while at his reflection.
Bir beş kuruşluk pencerenin önünde durdu ve bir süre kendi yansımasına güldü.
And then I heard him shoutin', Something 'bout a mountain
Ve sonra onun "Dağla ilgili bir şey" diye bağırdığını duydum
He could surely climb, If she was only there
Kesinlikle tırmanabilirdi, eğer orada olsaydı
To point to right direction., But she ain't, no, but she ain't, no....
Doğru yöne işaret etmek için., Ama o değil, hayır, ama değil, hayır...
-Repeat Chorus-
-Tekrar Korosu-