Everybody's Makin' It Big but Me Testo Traduzione Italiana

Classic ...
Classico...
Elvis, he's a hero
Elvis, è un eroe
he's a superstar,
è una superstar,
And I hear that Paul McCartney
E ho sentito che Paul McCartney
drives a Rolls Royce car.
guida un'auto Rolls Royce.
And Dylan sings for millions,
E Dylan canta per milioni di persone,
And I just sing for free.
E canto gratuitamente.
Oh, everybody's makin' it big but me.
Oh, tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me.
Oh, everybody's makin' it big but me. (Everybody's makin it)
Oh, tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Lo stanno facendo tutti)
Everybody's makin' it big but me. (Everybody's makin it)
Tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Lo stanno facendo tutti)
Neil Diamond sings for diamonds,
Neil Diamond canta per i diamanti,
And here's ole rhinestone me.
Ed ecco il mio vecchio strass.
Oh, everybody's makin' it big but me.
Oh, tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me.
(Same chord pattern continues)
(Lo stesso schema di accordi continua)
Well, I hear that Alice Cooper's got a foxy chick
Beh, ho sentito che Alice Cooper ha una ragazza sexy
To wipe off his snake, keep him rich.
Per spazzare via il suo serpente, mantienilo ricco.
And Elton John's got two fine ladies,
Ed Elton John ha due belle donne,
And Doctor John's got three.
E il dottor John ne ha tre.
And I'm still seein' them same old sleezoes
E continuo a vederli, i soliti vecchi sonniferi
That I used to see.
Quello che vedevo.
Oh, everybody's makin' it big but me.(Echo)
Oh, tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Echo)
Everybody's makin' it big but me. (Echo)
Tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Eco)
I've got charisma
Ho carisma
And personality.
E personalità.
How come everybody's makin' it big but me?
Come mai tutti stanno facendo le cose in grande tranne me?
(Solo while chords play D, G, A7, A7, D)
(Assolo mentre gli accordi suonano D, G, A7, A7, D)
("What's wrong with that?"
("Cosa c'è che non va?"
"I don't see nothin' wrong with it.")
"Non ci vedo niente di sbagliato.")
(Then normal chord progression continues)
(Poi continua la normale progressione di accordi)
Well, I paint my face with glitter
Beh, mi dipingo la faccia con i glitter
Just like Bowie does.
Proprio come fa Bowie.
And I wear the same mascara
E indosso lo stesso mascara
That Mick Jagger does.
Questo fa Mick Jagger.
And I even put some lipstick on --
E mi sono anche messa un po' di rossetto...
That just hurt my dad and mom.
Questo ha fatto male a mio padre e a mia madre.
Everybody's makin' it big but me.
Tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me.
Oh, everybody's makin' it big but me.(Echo)
Oh, tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Echo)
Everybody's makin' it big but me. (Echo)
Tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me. (Eco)
They got groupies for their bands,
Hanno delle groupie per le loro band,
And all I got is my right hand.
E tutto quello che ho è la mia mano destra.
And everybody's makin' it big but me.
E tutti stanno facendo le cose in grande, tranne me.
Another great oldie from the Doctor. Enjoy ...
Un altro grande vecchio pezzo del Dottore. Godere ...