Everybody's Makin' It Big but Me Versuri Traducere în Română

Classic ...
Clasic...
Elvis, he's a hero
Elvis, este un erou
he's a superstar,
el este un superstar,
And I hear that Paul McCartney
Și aud că Paul McCartney
drives a Rolls Royce car.
conduce o mașină Rolls Royce.
And Dylan sings for millions,
Și Dylan cântă pentru milioane,
And I just sing for free.
Și doar cânt gratis.
Oh, everybody's makin' it big but me.
Oh, toată lumea o face mare, în afară de mine.
Oh, everybody's makin' it big but me. (Everybody's makin it)
Oh, toată lumea o face mare, în afară de mine. (Toată lumea o face)
Everybody's makin' it big but me. (Everybody's makin it)
Toată lumea o face mare, în afară de mine. (Toată lumea o face)
Neil Diamond sings for diamonds,
Neil Diamond cântă pentru diamante,
And here's ole rhinestone me.
Și iată-mă cu strasuri.
Oh, everybody's makin' it big but me.
Oh, toată lumea o face mare, în afară de mine.
(Same chord pattern continues)
(Același model de acorduri continuă)
Well, I hear that Alice Cooper's got a foxy chick
Ei bine, am auzit că Alice Cooper are o tipă vulpoasă
To wipe off his snake, keep him rich.
Pentru a-și șterge șarpele, ține-l bogat.
And Elton John's got two fine ladies,
Și Elton John are două doamne bune,
And Doctor John's got three.
Și doctorul John are trei.
And I'm still seein' them same old sleezoes
Și încă văd aceleași sleezo-uri vechi
That I used to see.
Ceea ce obișnuiam să văd.
Oh, everybody's makin' it big but me.(Echo)
Oh, toată lumea o face mare, în afară de mine. (Echo)
Everybody's makin' it big but me. (Echo)
Toată lumea o face mare, în afară de mine. (Ecou)
I've got charisma
Am carisma
And personality.
Și personalitate.
How come everybody's makin' it big but me?
Cum de toți o fac mare, în afară de mine?
(Solo while chords play D, G, A7, A7, D)
(Solo în timp ce acordurile joacă D, G, A7, A7, D)
("What's wrong with that?"
("Ce e în neregulă cu asta?"
"I don't see nothin' wrong with it.")
„Nu văd nimic rău în asta.”
(Then normal chord progression continues)
(Apoi progresia normală a acordurilor continuă)
Well, I paint my face with glitter
Ei bine, îmi vopsesc fața cu sclipici
Just like Bowie does.
La fel cum face Bowie.
And I wear the same mascara
Și port același rimel
That Mick Jagger does.
Asta face Mick Jagger.
And I even put some lipstick on --
Și chiar am pus niște ruj pe...
That just hurt my dad and mom.
Asta i-a rănit pe tata și pe mama mea.
Everybody's makin' it big but me.
Toată lumea o face mare, în afară de mine.
Oh, everybody's makin' it big but me.(Echo)
Oh, toată lumea o face mare, în afară de mine. (Echo)
Everybody's makin' it big but me. (Echo)
Toată lumea o face mare, în afară de mine. (Ecou)
They got groupies for their bands,
Au primit grupări pentru trupele lor,
And all I got is my right hand.
Și tot ce am este mâna mea dreaptă.
And everybody's makin' it big but me.
Și toată lumea o face mare, în afară de mine.
Another great oldie from the Doctor. Enjoy ...
Un alt bătrân grozav de la Doctor. Bucurați-vă de...