Kiss It Away كلمات أغنية ترجمة عربية

1. There's a shadow on the sun I see it risin',
1. هناك ظل على الشمس أراه يشرق،
kiss it away, kiss it away.
قبله بعيدا، قبله بعيدا.
And there's a hurt down deep inside that I been hidin',
وهناك جرح عميق في داخلي كنت أخفيه،
kiss it away, kiss it away.
قبله بعيدا، قبله بعيدا.
2. Now the hard times we been through, oh, babe we'd never mind them,
2. الآن الأوقات الصعبة التي مررنا بها، أوه، يا عزيزتي، لم نهتم بها أبدًا،
we'd just kiss them away, we'd just kiss them away.
كنا فقط نقبّلهم بعيدًا، كنا فقط نقبّلهم بعيدًا.
And now I'm lookin' for the good times, I can't find them,
والآن أنا أبحث عن الأوقات الجيدة، فلا أستطيع العثور عليها،
must have kissed them away, guess we kissed them away.
لا بد أننا قبلناهم بعيدًا، أعتقد أننا قبلناهم بعيدًا.
I keep thinkin' the sun will shine once more,
مازلت أفكر بأن الشمس سوف تشرق مرة أخرى
I'm never ready for the sudden rain.
أنا لست مستعدًا أبدًا للمطر المفاجئ.
Don't tell me I'm wrong, 'cause I've been told,
لا تقل لي أنني مخطئ، لأنه قيل لي،
I'm so wet and cold, come kiss away my pain.
أنا مبلل جدًا وبارد، تعال وقبّل ألمي.
3. You keep hopin' things'll change and I keep tryin',
3. أنت تستمر في الأمل بأن الأمور ستتغير وأنا أستمر في المحاولة،
one of these days, maybe one of these days.
في أحد هذه الأيام، ربما في أحد هذه الأيام.
But there's a coldness in the air like somethin' dyin',
ولكن هناك برودة في الهواء مثل شيء يموت،
kiss it away, kiss it away.
قبله بعيدا، قبله بعيدا.
4. There's a coldness, a coldness like something dying,
4. هناك برودة، برودة مثل شيء يموت،
kiss it away, take it away !
قبله بعيدا، خذه بعيدا!
I got a feeling, a feeling just like I'm dying,
لدي شعور، شعور وكأنني أموت،
kiss it away, kiss it away, baby, baby, baby !
قبله بعيدًا، قبله بعيدًا، يا عزيزي، يا عزيزي، يا عزيزي!
5. There's a coldness, there's a coldness in the air like something dying,
5. هناك برودة، هناك برودة في الهواء مثل شيء يموت،
kiss it away, away, away, away, away, away !
قبله بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا!
There's a coldness, coldness and I'm feeling, feeling
هناك برودة، برودة وأنا أشعر وأشعر
like I'm dying, dying, dying,
وكأنني أموت، أموت، أموت،
kiss it away, oh, please, kiss it away, away, ooh !
قبله بعيدًا، أوه، من فضلك، قبله بعيدًا، بعيدًا، أوه!
I got a feeling that there's something dyin' - - -
عندي احساس ان هناك شيء يموت - - -