Kiss It Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. There's a shadow on the sun I see it risin',
1. Güneşin üzerinde bir gölge var, onun doğuşunu görüyorum,
kiss it away, kiss it away.
öp onu, öp onu.
And there's a hurt down deep inside that I been hidin',
Ve derinlerde sakladığım bir acı var
kiss it away, kiss it away.
öp onu, öp onu.
2. Now the hard times we been through, oh, babe we'd never mind them,
2. Şimdi yaşadığımız zor zamanlar, ah bebeğim onları asla umursamazdık,
we'd just kiss them away, we'd just kiss them away.
onları öylece öperdik, yalnızca öperek uzaklaştırırdık.
And now I'm lookin' for the good times, I can't find them,
Ve şimdi güzel zamanları arıyorum, bulamıyorum
must have kissed them away, guess we kissed them away.
onları öpmüş olmalıyız, sanırım biz onları öptük.
I keep thinkin' the sun will shine once more,
Güneşin bir kez daha parlayacağını düşünmeye devam ediyorum
I'm never ready for the sudden rain.
Ani yağmura asla hazır değilim.
Don't tell me I'm wrong, 'cause I've been told,
Bana yanıldığımı söyleme çünkü bana söylendi
I'm so wet and cold, come kiss away my pain.
O kadar ıslandım ve üşüdüm ki, gel acımı öp.
3. You keep hopin' things'll change and I keep tryin',
3. Sen bir şeylerin değişeceğini umuyorsun, ben de denemeye devam ediyorum,
one of these days, maybe one of these days.
bu günlerden birinde, belki bu günlerden birinde.
But there's a coldness in the air like somethin' dyin',
Ama havada sanki bir şey ölüyormuş gibi bir soğukluk var.
kiss it away, kiss it away.
öp onu, öp onu.
4. There's a coldness, a coldness like something dying,
4. Bir soğukluk var, sanki bir şey ölüyormuş gibi bir soğukluk,
kiss it away, take it away !
öp onu, götür onu!
I got a feeling, a feeling just like I'm dying,
Bir his var içimde, sanki ölüyormuşum gibi bir his
kiss it away, kiss it away, baby, baby, baby !
öp onu, öp onu, bebeğim, bebeğim, bebeğim!
5. There's a coldness, there's a coldness in the air like something dying,
5. Bir soğukluk var, havada sanki ölmekte olan bir şeymiş gibi bir soğukluk var,
kiss it away, away, away, away, away, away !
öp onu, uzağa, uzağa, uzağa, uzağa, uzağa!
There's a coldness, coldness and I'm feeling, feeling
Bir soğukluk var, bir soğukluk ve ben hissediyorum, hissediyorum
like I'm dying, dying, dying,
sanki ölüyorum, ölüyorum, ölüyorum,
kiss it away, oh, please, kiss it away, away, ooh !
öp onu, ah, lütfen, öp onu, uzağa, ooh!
I got a feeling that there's something dyin' - - -
Bir şeylerin öldüğüne dair bir his var içimde - - -