Coming Home to You كلمات أغنية ترجمة عربية

"Comin' Home to You"
""""""""""""""""""""""""""""""""
By Dub Miller
بواسطة دوب ميلر
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
مقدمة (أوتار باري أو لن يبدو الأمر صحيحًا): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
الجزء التمهيدي حيث يبدأ الكمان: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
كنت أفكر اليوم في الأميال التي تقع بيننا
And I was thinking today of the distance in my heart
وكنت أفكر اليوم في المسافة التي في قلبي
And I had to stop and wonder is it really just the space
وكان علي أن أتوقف وأتساءل هل هذا مجرد الفضاء حقًا
That's caused you and me to grow so far apart
وهذا سبب تباعدنا بيني وبينك إلى هذا الحد
And even though I hear your telephone ringing
وعلى الرغم من أنني أسمع رنين هاتفك
I wonder if I'm reaching you at all
أتساءل عما إذا كنت سأصل إليك على الإطلاق
So I'm hanging up this phone
لذلك سأقوم بإغلاق هذا الهاتف
Gonna pack my bags and I'll get going
سأحزم حقائبي وسأذهب
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
عزيزتي، سأعود إلى المنزل، سامحني إذا لم أتصل
Well those white lines are burning recent troubles
حسنًا، هذه الخطوط البيضاء تثير المشاكل الأخيرة
And I can hear Hank Williams singing bout a love
ويمكنني سماع هانك ويليامز وهو يغني عن الحب
He left behind
لقد ترك وراءه
And though I left to be a Ramblin' Man
وعلى الرغم من أنني غادرت لأكون رجل رامبلين
All I found was Love Sick Blues
كل ما وجدته هو Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
لذلك أنا أكتب لك أغنية جديدة
It's called Coming Home To You
يطلق عليه "العودة إلى المنزل لك".
Verse2
الآية2
When I left I told you that I loved you
عندما رحلت قلت لك أنني أحبك
And I said that I'd be gone, but not for long
وقلت إنني سأرحل، ولكن ليس لفترة طويلة
But months they turned to years
لكن الأشهر تحولت إلى سنوات
And for my dreams, well I kept searching
ومن أجل أحلامي، واصلت البحث
Never knowing I had what I needed all along
لم أعلم أبدًا أن لدي ما أحتاجه طوال الوقت
Time will take its toll on any story
الوقت سوف يؤثر سلبا على أي قصة
And the burning fires of passion
ونيران الهوى المشتعلة
Turn to embers, sad and cold
أنتقل إلى الجمر، حزينًا وباردًا
But the time it takes to get to you
ولكن الوقت الذي يستغرقه للوصول إليك
Is measured in miles of highway
يتم قياسه بالأميال من الطريق السريع
And miles cant measure the love within my soul
والأميال لا تستطيع قياس الحب داخل روحي
Well those white lines are burning recent troubles
حسنًا، هذه الخطوط البيضاء تثير المشاكل الأخيرة
And I can hear Hank Williams singing bout a love
ويمكنني سماع هانك ويليامز وهو يغني عن الحب
He left behind
لقد ترك وراءه
And though I left to be a Ramblin' Man
وعلى الرغم من أنني غادرت لأكون رجل رامبلين
All I found was Love Sick Blues
كل ما وجدته هو Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
لذلك أنا أكتب لك أغنية جديدة
It's called Coming Home To You
يطلق عليه "العودة إلى المنزل لك".