Coming Home to You Текст Песни Перевод на Русский

"Comin' Home to You"
"Иду домой к тебе"
By Dub Miller
Даб Миллер
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Вступление (Барре-аккорды, иначе это будет звучать неправильно): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
Вступительная часть, где начинается скрипка: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
Я думал сегодня о милях, которые лежали между нами
And I was thinking today of the distance in my heart
И я думал сегодня о расстоянии в моем сердце
And I had to stop and wonder is it really just the space
И мне пришлось остановиться и задаться вопросом, неужели это просто пространство?
That's caused you and me to grow so far apart
Из-за этого мы с тобой так сильно отдалились друг от друга.
And even though I hear your telephone ringing
И хотя я слышу звонок твоего телефона
I wonder if I'm reaching you at all
Интересно, доберусь ли я до тебя вообще
So I'm hanging up this phone
Поэтому я вешаю трубку
Gonna pack my bags and I'll get going
Собираю чемоданы и пойду
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
Детка, я возвращаюсь домой, прости, если не позвоню.
Well those white lines are burning recent troubles
Ну, эти белые линии сжигают недавние проблемы
And I can hear Hank Williams singing bout a love
И я слышу, как Хэнк Уильямс поет о любви
He left behind
Он оставил позади
And though I left to be a Ramblin' Man
И хотя я ушел, чтобы стать Рамблином
All I found was Love Sick Blues
Все, что я нашел, это Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Итак, я пишу тебе новую песню
It's called Coming Home To You
Это называется "Возвращение домой к тебе"
Verse2
Стих 2
When I left I told you that I loved you
Когда я ушел, я сказал тебе, что люблю тебя
And I said that I'd be gone, but not for long
И я сказал, что уйду, но ненадолго
But months they turned to years
Но месяцы превратились в годы
And for my dreams, well I kept searching
И мои мечты, ну, я продолжал искать
Never knowing I had what I needed all along
Никогда не зная, что у меня всегда было то, что мне нужно
Time will take its toll on any story
Время влияет на любую историю
And the burning fires of passion
И пылающий огонь страсти
Turn to embers, sad and cold
Превратитесь в угли, грустные и холодные
But the time it takes to get to you
Но время, необходимое, чтобы добраться до тебя
Is measured in miles of highway
Измеряется в милях шоссе
And miles cant measure the love within my soul
И мили не могут измерить любовь в моей душе
Well those white lines are burning recent troubles
Ну, эти белые линии сжигают недавние проблемы
And I can hear Hank Williams singing bout a love
И я слышу, как Хэнк Уильямс поет о любви
He left behind
Он оставил позади
And though I left to be a Ramblin' Man
И хотя я ушел, чтобы стать Рамблином
All I found was Love Sick Blues
Все, что я нашел, это Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Итак, я пишу тебе новую песню
It's called Coming Home To You
Это называется "Возвращение домой к тебе"