Coming Home to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Comin' Home to You"
"Eve Geliyorum"
By Dub Miller
kaydeden Dub Miller
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Giriş (Barre akorları yoksa kulağa doğru gelmez): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
Kemanın devreye girdiği giriş kısmı: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
Bugün aramızda kalan kilometreleri düşünüyordum
And I was thinking today of the distance in my heart
Ve bugün kalbimdeki mesafeyi düşünüyordum
And I had to stop and wonder is it really just the space
Ve durmak zorunda kaldım ve acaba gerçekten sadece boşluk mu diye merak ettim
That's caused you and me to grow so far apart
Bu senin ve benim birbirimizden bu kadar uzaklaşmamıza neden oldu
And even though I hear your telephone ringing
Ve telefonunun çaldığını duysam bile
I wonder if I'm reaching you at all
Sana ulaşıp ulaşamayacağımı merak ediyorum
So I'm hanging up this phone
O yüzden bu telefonu kapatıyorum
Gonna pack my bags and I'll get going
Çantalarımı toplayacağım ve yola çıkacağım
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
Bebeğim eve geliyorum, aramazsam beni bağışla
Well those white lines are burning recent troubles
Peki bu beyaz çizgiler son zamanlardaki sorunları yakıyor
And I can hear Hank Williams singing bout a love
Ve Hank Williams'ın aşk hakkında şarkı söylediğini duyabiliyorum
He left behind
Geride bıraktı
And though I left to be a Ramblin' Man
Ve başıboş bir adam olmak için ayrılsam da
All I found was Love Sick Blues
Tek bulduğum Love Sick Blues'du
So I'm writing you a new song
Bu yüzden sana yeni bir şarkı yazıyorum
It's called Coming Home To You
Buna Eve Gelmek Denir
Verse2
Ayet2
When I left I told you that I loved you
Ayrılırken sana seni sevdiğimi söyledim
And I said that I'd be gone, but not for long
Ve gideceğimi söyledim ama uzun sürmeyecek
But months they turned to years
Ama aylar yıllara dönüştü
And for my dreams, well I kept searching
Ve hayallerim için aramaya devam ettim
Never knowing I had what I needed all along
Başından beri ihtiyacım olan şeye sahip olduğumu asla bilmeden
Time will take its toll on any story
Zaman her hikayeye zarar verecektir
And the burning fires of passion
Ve tutkunun yanan ateşleri
Turn to embers, sad and cold
Közlere dönüş, üzgün ve soğuk
But the time it takes to get to you
Ama sana ulaşmak için gereken zaman
Is measured in miles of highway
Karayolunun mil cinsinden ölçülür
And miles cant measure the love within my soul
Ve ruhumdaki sevgiyi miller ölçemez
Well those white lines are burning recent troubles
Peki bu beyaz çizgiler son zamanlardaki sorunları yakıyor
And I can hear Hank Williams singing bout a love
Ve Hank Williams'ın aşk hakkında şarkı söylediğini duyabiliyorum
He left behind
Geride bıraktı
And though I left to be a Ramblin' Man
Ve başıboş bir adam olmak için ayrılsam da
All I found was Love Sick Blues
Tek bulduğum Love Sick Blues'du
So I'm writing you a new song
Bu yüzden sana yeni bir şarkı yazıyorum
It's called Coming Home To You
Buna Eve Gelmek Denir