Coming Home to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Comin' Home to You"
„Wracam do domu”
By Dub Miller
Duba Millera
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro (akordy barowe, w przeciwnym razie nie będzie to brzmiało dobrze): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
Część wprowadzająca, w której włączają się skrzypce: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
Myślałem dzisiaj o milach, które nas dzielą
And I was thinking today of the distance in my heart
I myślałam dzisiaj o odległości w moim sercu
And I had to stop and wonder is it really just the space
Musiałem się zatrzymać i zastanowić, czy to naprawdę tylko przestrzeń
That's caused you and me to grow so far apart
To spowodowało, że ty i ja oddaliliśmy się od siebie tak bardzo
And even though I hear your telephone ringing
I chociaż słyszę dzwonek twojego telefonu
I wonder if I'm reaching you at all
Zastanawiam się, czy w ogóle do ciebie dotrę
So I'm hanging up this phone
Więc odkładam ten telefon
Gonna pack my bags and I'll get going
Spakuję walizki i wyruszam
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
Kochanie, wracam do domu, wybacz, jeśli nie zadzwonię
Well those white lines are burning recent troubles
Cóż, te białe linie sygnalizują niedawne problemy
And I can hear Hank Williams singing bout a love
I słyszę, jak Hank Williams śpiewa o miłości
He left behind
Zostawił
And though I left to be a Ramblin' Man
I chociaż odszedłem, żeby zostać Ramblin' Manem
All I found was Love Sick Blues
Jedyne co znalazłem to Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Więc piszę ci nową piosenkę
It's called Coming Home To You
To się nazywa powrót do domu
Verse2
Werset 2
When I left I told you that I loved you
Kiedy odchodziłem, powiedziałem ci, że cię kocham
And I said that I'd be gone, but not for long
A ja powiedziałam, że mnie nie będzie, ale nie na długo
But months they turned to years
Ale miesiące zamieniły się w lata
And for my dreams, well I kept searching
A jeśli chodzi o moje sny, cóż, szukałem dalej
Never knowing I had what I needed all along
Nigdy nie wiedząc, że przez cały czas miałem to, czego potrzebowałem
Time will take its toll on any story
Czas odciśnie swoje piętno na każdej historii
And the burning fires of passion
I płonące ognie namiętności
Turn to embers, sad and cold
Zmień się w żar, smutny i zimny
But the time it takes to get to you
Ale dotarcie do ciebie wymaga czasu
Is measured in miles of highway
Mierzona jest w milach autostrady
And miles cant measure the love within my soul
A mile nie są w stanie zmierzyć miłości w mojej duszy
Well those white lines are burning recent troubles
Cóż, te białe linie sygnalizują niedawne problemy
And I can hear Hank Williams singing bout a love
I słyszę, jak Hank Williams śpiewa o miłości
He left behind
Zostawił
And though I left to be a Ramblin' Man
I chociaż odszedłem, żeby zostać Ramblin' Manem
All I found was Love Sick Blues
Jedyne co znalazłem to Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Więc piszę ci nową piosenkę
It's called Coming Home To You
To się nazywa powrót do domu