Coming Home to You Versuri Traducere în Română

"Comin' Home to You"
„Vin acasă la tine”
By Dub Miller
De Dub Miller
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Introducere (acorduri bare sau nu va suna corect): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
Partea introductivă în care intervine lăutarul: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
Mă gândeam astăzi la milele care se întindeau între noi
And I was thinking today of the distance in my heart
Și mă gândeam astăzi la distanța din inima mea
And I had to stop and wonder is it really just the space
Și a trebuit să mă opresc și să mă întreb dacă într-adevăr este doar spațiul
That's caused you and me to grow so far apart
Asta ne-a făcut pe tine și pe mine să creștem atât de departe
And even though I hear your telephone ringing
Și chiar dacă aud telefonul tău sună
I wonder if I'm reaching you at all
Mă întreb dacă ajung la tine
So I'm hanging up this phone
Așa că închid acest telefon
Gonna pack my bags and I'll get going
Îmi fac bagajele și o să plec
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
Iubitule, vin acasă, iartă-mă dacă nu sun
Well those white lines are burning recent troubles
Ei bine, acele linii albe ard probleme recente
And I can hear Hank Williams singing bout a love
Și îl aud pe Hank Williams cântând despre o dragoste
He left behind
A lăsat în urmă
And though I left to be a Ramblin' Man
Și deși am plecat să fiu un Ramblin' Man
All I found was Love Sick Blues
Tot ce am găsit a fost Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Așa că îți scriu o melodie nouă
It's called Coming Home To You
Se numește Coming Home To You
Verse2
Versetul 2
When I left I told you that I loved you
Când am plecat, ți-am spus că te iubesc
And I said that I'd be gone, but not for long
Și am spus că voi fi plecat, dar nu pentru mult timp
But months they turned to years
Dar lunile s-au transformat în ani
And for my dreams, well I kept searching
Și pentru visele mele, ei bine, am continuat să caut
Never knowing I had what I needed all along
N-am știut niciodată că am tot ce aveam nevoie
Time will take its toll on any story
Timpul își va face plăcere orice poveste
And the burning fires of passion
Și focurile aprinse ale pasiunii
Turn to embers, sad and cold
Treci la jar, trist și rece
But the time it takes to get to you
Dar timpul necesar pentru a ajunge la tine
Is measured in miles of highway
Se măsoară în mile de autostradă
And miles cant measure the love within my soul
Și mile nu pot măsura dragostea din sufletul meu
Well those white lines are burning recent troubles
Ei bine, acele linii albe ard probleme recente
And I can hear Hank Williams singing bout a love
Și îl aud pe Hank Williams cântând despre o dragoste
He left behind
A lăsat în urmă
And though I left to be a Ramblin' Man
Și deși am plecat să fiu un Ramblin' Man
All I found was Love Sick Blues
Tot ce am găsit a fost Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Așa că îți scriu o melodie nouă
It's called Coming Home To You
Se numește Coming Home To You