Coming Home to You Testo Traduzione Italiana

"Comin' Home to You"
"Torno a casa da te"
By Dub Miller
Di Dub Miller
Intro (Barre chords or it'll not sound right): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro (accordi Barre altrimenti non suonerà bene): D-G-Bm-A D-A-Bm-A
Intro part where fiddle kicks in: D-A-G-A D-Bm-G-A
Parte introduttiva in cui entra in gioco il violino: D-A-G-A D-Bm-G-A
I was thinking today of the miles that lay between us
Stavo pensando oggi alle miglia che ci separano
And I was thinking today of the distance in my heart
E pensavo oggi alla distanza che c'è nel mio cuore
And I had to stop and wonder is it really just the space
E ho dovuto fermarmi e chiedermi se fosse davvero solo lo spazio
That's caused you and me to grow so far apart
Questo ha fatto sì che io e te diventassimo così distanti
And even though I hear your telephone ringing
E anche se sento squillare il tuo telefono
I wonder if I'm reaching you at all
Mi chiedo se ti sto raggiungendo
So I'm hanging up this phone
Quindi riattacco il telefono
Gonna pack my bags and I'll get going
Farò le valigie e andrò
Babe I'm coming home, forgive me if I don't call
Tesoro, sto tornando a casa, perdonami se non chiamo
Well those white lines are burning recent troubles
Ebbene, quelle linee bianche stanno bruciando i problemi recenti
And I can hear Hank Williams singing bout a love
E posso sentire Hank Williams cantare di un amore
He left behind
Ha lasciato indietro
And though I left to be a Ramblin' Man
E anche se me ne sono andato per diventare un Ramblin' Man
All I found was Love Sick Blues
Tutto quello che ho trovato è stato Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Quindi ti scrivo una nuova canzone
It's called Coming Home To You
Si chiama Tornando a casa da te
Verse2
Versetto2
When I left I told you that I loved you
Quando me ne sono andato ti ho detto che ti amavo
And I said that I'd be gone, but not for long
E ho detto che me ne sarei andato, ma non per molto
But months they turned to years
Ma i mesi diventarono anni
And for my dreams, well I kept searching
E per i miei sogni, beh, ho continuato a cercare
Never knowing I had what I needed all along
Senza mai sapere di avere sempre avuto ciò di cui avevo bisogno
Time will take its toll on any story
Il tempo avrà il suo peso su ogni storia
And the burning fires of passion
E i fuochi ardenti della passione
Turn to embers, sad and cold
Diventare brace, triste e fredda
But the time it takes to get to you
Ma il tempo necessario per arrivare a te
Is measured in miles of highway
Si misura in chilometri di autostrada
And miles cant measure the love within my soul
E le miglia non possono misurare l'amore nella mia anima
Well those white lines are burning recent troubles
Ebbene, quelle linee bianche stanno bruciando i problemi recenti
And I can hear Hank Williams singing bout a love
E posso sentire Hank Williams cantare di un amore
He left behind
Ha lasciato indietro
And though I left to be a Ramblin' Man
E anche se me ne sono andato per diventare un Ramblin' Man
All I found was Love Sick Blues
Tutto quello che ho trovato è stato Love Sick Blues
So I'm writing you a new song
Quindi ti scrivo una nuova canzone
It's called Coming Home To You
Si chiama Tornando a casa da te