Killing Me With Kindness كلمات أغنية ترجمة عربية

Turned down three crap jobs, now they're cutting off my money G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
رفضت ثلاث وظائف سيئة، والآن يقومون بقطع أموالي G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
C G C G riff 2
C G C G ريف 2
And they only say they do it 'cause they know what's best for me
وهم يقولون فقط أنهم يفعلون ذلك لأنهم يعرفون ما هو الأفضل بالنسبة لي
C G C G riff 2
C G C G ريف 2
Mum and Dad wanting me to sell my brains to a factory
أمي وأبي يريدان مني أن أبيع عقلي لمصنع
C G C G riff 2
C G C G ريف 2
Well it feels so good, all these people looking out for me
حسنًا، إنه شعور جيد جدًا، كل هؤلاء الناس يبحثون عني
Now they're getting on my back because they know best
الآن هم يهاجمونني لأنهم يعرفون الأفضل
But I know I'm better than settling for less
لكنني أعلم أنني أفضل من القبول بأقل من ذلك
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
إنهم يقتلونني بلطف مرة أخرى
riff 1 F C/E Am
riff 1 F C/E صباحا
Everybody says they're your friend
الجميع يقول أنهم صديقك
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
إنهم يقتلونني بلطف مرة أخرى
riff 1 F C/E Am G F
riff 1 F C/E Am G F
Everybody says they're your friend
الجميع يقول أنهم صديقك
Friend
صديق
I've got a box full of reject letters worded carefully
لدي صندوق مليء برسائل الرفض التي تمت صياغتها بعناية
Tearing out my heart with a smile and a handshake
تمزق قلبي بابتسامة ومصافحة
They don't have the faith I can learn to make a milkshake
ليس لديهم الإيمان بأنني أستطيع أن أتعلم صنع اللبن المخفوق
As they tear down the park and build a fast food earthquake
بينما يقومون بهدم الحديقة وبناء زلزال للوجبات السريعة
I couldn't stop laughing as the businessman stood
لم أستطع التوقف عن الضحك بينما كان رجل الأعمال واقفاً
Telling us progress could only do good
إن إخبارنا بالتقدم لا يمكن إلا أن يفعل الخير
Middle
الأوسط
NC F5 A5 G5
نك F5 A5 G5
You can kill with a handshake
يمكنك القتل بالمصافحة
NC F5 A5 G5
نك F5 A5 G5
Or a pen and dotted line
أو قلم وخط منقط
NC F5 A5 G5
نك F5 A5 G5
Or a kick in the balls
أو ركلة في الكرات
If it's at the right time
إذا كان في الوقت المناسب
riff 3 (see below)
ريف 3 (انظر أدناه)
And I know people
وأنا أعرف الناس
riff 3
ريف 3
Who will stab you in the back
من سيطعنك في ظهرك
riff 3
ريف 3
And pregnant schoolgirls
والتلميذات الحوامل
riff 3
ريف 3
Who give their Dad a heart attack
الذين يسببون لأبيهم نوبة قلبية
But if something's killing me it's my lack of meaning
ولكن إذا كان هناك شيء يقتلني فهو افتقاري إلى المعنى
Everybody's smiling but I don't have any feelings
الجميع يبتسم ولكن ليس لدي أي مشاعر
I'm not breaking down on account of executive
أنا لا أنهار بسبب المسؤول التنفيذي
Stress
الإجهاد
Chorus x3 fade out 3rd time
الجوقة x3 تتلاشى للمرة الثالثة
riff 3
ريف 3
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk