Killing Me With Kindness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Turned down three crap jobs, now they're cutting off my money G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
Üç saçma işi reddettim, şimdi de paramı kesiyorlar G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
C G C G riff 2
C G C G riff 2
And they only say they do it 'cause they know what's best for me
Ve bunu sadece benim için en iyisinin ne olduğunu bildikleri için yaptıklarını söylüyorlar
C G C G riff 2
C G C G riff 2
Mum and Dad wanting me to sell my brains to a factory
Annem ve babam beynimi bir fabrikaya satmamı istiyor
C G C G riff 2
C G C G riff 2
Well it feels so good, all these people looking out for me
Bütün bu insanların beni kollaması çok iyi hissettiriyor
Now they're getting on my back because they know best
Şimdi sırtıma biniyorlar çünkü onlar en iyisini biliyorlar
But I know I'm better than settling for less
Ama daha azıyla yetinmekten daha iyi olduğumu biliyorum
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Beni yine nezaketle öldürüyorlar
riff 1 F C/E Am
riff 1 F C/E Am
Everybody says they're your friend
Herkes senin arkadaşın olduğunu söylüyor
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Beni yine nezaketle öldürüyorlar
riff 1 F C/E Am G F
riff 1 F C/E Am G F
Everybody says they're your friend
Herkes senin arkadaşın olduğunu söylüyor
Friend
Arkadaş
I've got a box full of reject letters worded carefully
Dikkatlice yazılmış ret mektuplarıyla dolu bir kutum var
Tearing out my heart with a smile and a handshake
Bir gülümseme ve el sıkışmayla kalbimi parçalıyorum
They don't have the faith I can learn to make a milkshake
Milkshake yapmayı öğrenebileceğime inanmıyorlar
As they tear down the park and build a fast food earthquake
Parkı yıkıp fast food depremi yaratırken
I couldn't stop laughing as the businessman stood
İş adamı ayağa kalkarken gülmeden duramadım
Telling us progress could only do good
Bize ilerlemeyi anlatmak sadece işe yarar
Middle
Orta
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
You can kill with a handshake
El sıkışarak öldürebilirsin
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
Or a pen and dotted line
Veya bir kalem ve noktalı çizgi
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
Or a kick in the balls
Veya taşaklara bir tekme
If it's at the right time
Eğer doğru zamanda ise
riff 3 (see below)
riff 3 (aşağıya bakın)
And I know people
Ve insanları tanıyorum
riff 3
riff 3
Who will stab you in the back
Seni sırtından kim bıçaklayacak
riff 3
riff 3
And pregnant schoolgirls
Ve hamile kız öğrenciler
riff 3
riff 3
Who give their Dad a heart attack
Babasına kalp krizi geçirenler
But if something's killing me it's my lack of meaning
Ama eğer bir şey beni öldürüyorsa bu benim anlamsızlığımdır
Everybody's smiling but I don't have any feelings
Herkes gülümsüyor ama benim hiçbir duygum yok
I'm not breaking down on account of executive
Yönetici yüzünden yıkılmıyorum
Stress
Stres
Chorus x3 fade out 3rd time
Koro x3 3. kez kayboluyor
riff 3
riff 3
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk