Killing Me With Kindness Versuri Traducere în Română

Turned down three crap jobs, now they're cutting off my money G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
Am refuzat trei slujbe proaste, acum îmi taie banii G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
C G C G riff 2
C G C G riff 2
And they only say they do it 'cause they know what's best for me
Și spun că o fac doar pentru că știu ce e mai bine pentru mine
C G C G riff 2
C G C G riff 2
Mum and Dad wanting me to sell my brains to a factory
Mama și tata vor să-mi vând creierul unei fabrici
C G C G riff 2
C G C G riff 2
Well it feels so good, all these people looking out for me
Ei bine, mă simt atât de bine, toți acești oameni au grijă de mine
Now they're getting on my back because they know best
Acum se urcă pe spatele meu pentru că ei știu cel mai bine
But I know I'm better than settling for less
Dar știu că sunt mai bine decât să mă mulțumesc cu mai puțin
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Mă omoară din nou cu bunătate
riff 1 F C/E Am
riff 1 F C/E Am
Everybody says they're your friend
Toți spun că sunt prietenul tău
riff 1 F C/E G
riff 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Mă omoară din nou cu bunătate
riff 1 F C/E Am G F
riff 1 F C/E Am G F
Everybody says they're your friend
Toți spun că sunt prietenul tău
Friend
Prietene
I've got a box full of reject letters worded carefully
Am o cutie plină de litere de respingere formulate cu atenție
Tearing out my heart with a smile and a handshake
Îmi smulg inima cu un zâmbet și o strângere de mână
They don't have the faith I can learn to make a milkshake
Ei nu au credința că pot învăța să fac un milkshake
As they tear down the park and build a fast food earthquake
În timp ce dărâma parcul și construiesc un cutremur de tip fast-food
I couldn't stop laughing as the businessman stood
Nu m-am putut opri din râs în timp ce omul de afaceri stătea în picioare
Telling us progress could only do good
Să ne spui că progresul ar putea face numai bine
Middle
Mijloc
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
You can kill with a handshake
Poți ucide cu o strângere de mână
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
Or a pen and dotted line
Sau un stilou și linie punctată
NC F5 A5 G5
NC F5 A5 G5
Or a kick in the balls
Sau o lovitură în mingi
If it's at the right time
Dacă este la momentul potrivit
riff 3 (see below)
riff 3 (vezi mai jos)
And I know people
Și cunosc oameni
riff 3
riff 3
Who will stab you in the back
Cine te va înjunghia în spate
riff 3
riff 3
And pregnant schoolgirls
Și școlari însărcinate
riff 3
riff 3
Who give their Dad a heart attack
Care îi fac tatălui lor un atac de cord
But if something's killing me it's my lack of meaning
Dar dacă ceva mă omoară, este lipsa mea de sens
Everybody's smiling but I don't have any feelings
Toată lumea zâmbește, dar eu nu am niciun sentiment
I'm not breaking down on account of executive
Nu mă defectez din cauza executivului
Stress
Stresul
Chorus x3 fade out 3rd time
Chorus x3 se stinge a treia oară
riff 3
riff 3
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk