Killing Me With Kindness Текст Песни Перевод на Русский

Turned down three crap jobs, now they're cutting off my money G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
Отказался от трех дерьмовых работ, теперь с меня отрезают деньги G|-4-5-5--5--5-4-|-4--4-5-7-5-4--|
C G C G riff 2
C G C G рифф 2
And they only say they do it 'cause they know what's best for me
И они говорят, что делают это только потому, что знают, что для меня лучше.
C G C G riff 2
C G C G рифф 2
Mum and Dad wanting me to sell my brains to a factory
Мама и папа хотят, чтобы я продал свои мозги фабрике.
C G C G riff 2
C G C G рифф 2
Well it feels so good, all these people looking out for me
Ну, это так приятно, все эти люди присматривают за мной.
Now they're getting on my back because they know best
Теперь они нападают мне на спину, потому что они знают лучше
But I know I'm better than settling for less
Но я знаю, что лучше, чем соглашаться на меньшее
riff 1 F C/E G
рифф 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Они снова убивают меня добротой
riff 1 F C/E Am
рифф 1 F C/E Am
Everybody says they're your friend
Все говорят, что они твои друзья
riff 1 F C/E G
рифф 1 F C/E G
They're killing me with kindness again
Они снова убивают меня добротой
riff 1 F C/E Am G F
рифф 1 F C/E Am G F
Everybody says they're your friend
Все говорят, что они твои друзья
Friend
Друг
I've got a box full of reject letters worded carefully
У меня есть коробка, полная писем с отказом, тщательно составленных.
Tearing out my heart with a smile and a handshake
Вырывая мое сердце улыбкой и рукопожатием
They don't have the faith I can learn to make a milkshake
Они не верят, что я смогу научиться готовить молочный коктейль.
As they tear down the park and build a fast food earthquake
Когда они сносят парк и устраивают землетрясение в фаст-фуде
I couldn't stop laughing as the businessman stood
Я не мог перестать смеяться, когда бизнесмен стоял
Telling us progress could only do good
Рассказывая нам, прогресс может принести только пользу
Middle
Средний
NC F5 A5 G5
НЗ F5 A5 G5
You can kill with a handshake
Рукопожатием можно убить
NC F5 A5 G5
НЗ F5 A5 G5
Or a pen and dotted line
Или ручка и пунктир
NC F5 A5 G5
НЗ F5 A5 G5
Or a kick in the balls
Или удар по яйцам
If it's at the right time
Если это в нужное время
riff 3 (see below)
рифф 3 (см. ниже)
And I know people
И я знаю людей
riff 3
рифф 3
Who will stab you in the back
Кто ударит тебя в спину
riff 3
рифф 3
And pregnant schoolgirls
И беременные школьницы
riff 3
рифф 3
Who give their Dad a heart attack
Кто довел своего отца до сердечного приступа
But if something's killing me it's my lack of meaning
Но если что-то и убивает меня, так это отсутствие смысла
Everybody's smiling but I don't have any feelings
Все улыбаются, но у меня нет никаких чувств
I'm not breaking down on account of executive
Я не срываюсь из-за руководителя
Stress
Стресс
Chorus x3 fade out 3rd time
Припев x3 затухает в третий раз
riff 3
рифф 3
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk