None of the Above كلمات أغنية ترجمة عربية

"None Of The Above" by Duran Duran
"لا شيء مما سبق" بقلم دوران دوران
From the self-titled album known as "The Wedding Album"
من الألبوم الذي يحمل عنوان "ألبوم الزفاف"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
البريد الإلكتروني: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Chorus 1: A Capella
الكورس 1: كابيلا
I am I myself alone
أنا أنا وحدي
And realize I never need to use no one
وأدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام أي شخص
When it comes down to my soul
عندما يتعلق الأمر بروحي
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
Verse 1:
الآية 1:
There was a time I was so afraid
كان هناك وقت كنت خائفا جدا
Of everything people around me said
من كل ما قاله الناس من حولي
And I wanted to hide my face in the shadows
وأردت إخفاء وجهي في الظل
There was a time on a bed of nails
كان هناك وقت على سرير من المسامير
I was dreamin' a plan up that could not fail
كنت أحلم بخطة لا يمكن أن تفشل
But no power under the sun could pull it together
ولكن لا توجد قوة تحت الشمس يمكنها أن تجمعها معًا
Bridge 1:
الجسر 1:
Can't take this attitude
لا يمكن اتخاذ هذا الموقف
I've got to show now I've got to move on
يجب أن أظهر الآن أنه يجب علي المضي قدمًا
God knows where I'm going to
الله يعلم إلى أين سأذهب
It's a lonely burning question
إنه سؤال ملح وحيدا
Chorus 2:
الكورس 2:
I am I myself alone
أنا أنا وحدي
And realize I never need to use no one
وأدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام أي شخص
Money power holy roads
قوة المال الطرق المقدسة
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
Verse 2:
الآية 2:
If there's a time, That we ever see (ever see)
إذا كان هناك وقت، فإننا نرى من أي وقت مضى (نرى من أي وقت مضى)
The nature of life in reality (reality)
طبيعة الحياة في الواقع (الواقع)
Oh I want to be there to kick out the answer
أوه، أريد أن أكون هناك لطرد الإجابة
Bridge 2:
الجسر 2:
I can't take this attitude
لا أستطيع اتخاذ هذا الموقف
I've gotta show now I've got to move on (gotta move on)
يجب أن أظهر الآن أنني يجب أن أمضي قدمًا (يجب أن أمضي قدمًا)
God knows where I'm going to
الله يعلم إلى أين سأذهب
It's a lonely burning question
إنه سؤال ملح وحيدا
Chorus 3:
الكورس 3:
I am I myself alone (all alone)
أنا أنا وحدي (وحدي)
And realize I never need to use no one
وأدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام أي شخص
Money power holy roads (holy roads)
الطرق المقدسة لقوة المال (الطرق المقدسة)
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
I am I myself alone (all alone)
أنا أنا وحدي (وحدي)
I realize I never need to use no one
أدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام أي شخص
When it comes down to my soul (to my soul)
عندما يتعلق الأمر بروحي (إلى روحي)
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
منفرد: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
صباحا - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- صباحا
Chorus 4:
الكورس 4:
I am I myself alone (on my own alone)
أنا أنا وحدي (بمفردي)
And realize I never need to use no one (use no one)
وأدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام لا أحد (لا أستخدم أحدًا)
Money power holy roads (holy roads, holy roads, holy roads)
الطرق المقدسة لقوة المال (الطرق المقدسة، الطرق المقدسة، الطرق المقدسة)
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
I am I myself alone (myself alone)
أنا أنا وحدي (نفسي وحدي)
And realize I never need to use no one
وأدرك أنني لا أحتاج أبدًا إلى استخدام أي شخص
When it comes down to my soul
عندما يتعلق الأمر بروحي
Freedom puts my faith in none of the above
الحرية لا تضع ثقتي في أي مما سبق
None of the above
لا شيء مما سبق
My faith in none of the above
إيماني بأي مما سبق
None of the above
لا شيء مما سبق
I stand by none of the above
أنا لا أقف إلى جانب أي مما سبق
None of the above
لا شيء مما سبق
I stand by none of the above
أنا لا أقف إلى جانب أي مما سبق
None of the above
لا شيء مما سبق
(Repeat, ending on Am)
(كرر، وانتهى في صباحا)