None of the Above Songtekst Nederlandse Vertaling

"None Of The Above" by Duran Duran
"Geen van bovenstaande" van Duran Duran
From the self-titled album known as "The Wedding Album"
Van het titelloze album dat bekend staat als "The Wedding Album"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Chorus 1: A Capella
Koor 1: A Capella
I am I myself alone
Ik ben ikzelf alleen
And realize I never need to use no one
En besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken
When it comes down to my soul
Als het op mijn ziel aankomt
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
Verse 1:
Vers 1:
There was a time I was so afraid
Er was een tijd dat ik zo bang was
Of everything people around me said
Van alles wat mensen om mij heen zeiden
And I wanted to hide my face in the shadows
En ik wilde mijn gezicht in de schaduw verbergen
There was a time on a bed of nails
Er was een tijd op een spijkerbed
I was dreamin' a plan up that could not fail
Ik droomde van een plan dat niet kon mislukken
But no power under the sun could pull it together
Maar geen enkele kracht onder de zon kon dit bijeenhouden
Bridge 1:
Brug 1:
Can't take this attitude
Ik kan deze houding niet verdragen
I've got to show now I've got to move on
Ik moet nu laten zien dat ik verder moet
God knows where I'm going to
God weet waar ik heen ga
It's a lonely burning question
Het is een eenzame brandende vraag
Chorus 2:
Koor 2:
I am I myself alone
Ik ben ikzelf alleen
And realize I never need to use no one
En besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken
Money power holy roads
Heilige wegen voor geldmacht
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
Verse 2:
Vers 2:
If there's a time, That we ever see (ever see)
Als er een tijd is die we ooit zien (ooit zien)
The nature of life in reality (reality)
De aard van het leven in werkelijkheid (werkelijkheid)
Oh I want to be there to kick out the answer
Oh, ik wil daar zijn om het antwoord eruit te gooien
Bridge 2:
Brug 2:
I can't take this attitude
Ik kan deze houding niet verdragen
I've gotta show now I've got to move on (gotta move on)
Ik moet nu laten zien dat ik verder moet (moet verder)
God knows where I'm going to
God weet waar ik heen ga
It's a lonely burning question
Het is een eenzame brandende vraag
Chorus 3:
Koor 3:
I am I myself alone (all alone)
Ik ben ikzelf alleen (helemaal alleen)
And realize I never need to use no one
En besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken
Money power holy roads (holy roads)
Geldmacht heilige wegen (heilige wegen)
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
I am I myself alone (all alone)
Ik ben ikzelf alleen (helemaal alleen)
I realize I never need to use no one
Ik besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken
When it comes down to my soul (to my soul)
Als het op mijn ziel aankomt (op mijn ziel)
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Chorus 4:
Koor 4:
I am I myself alone (on my own alone)
Ik ben ikzelf alleen (alleen in mijn eentje)
And realize I never need to use no one (use no one)
En besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken (niemand gebruiken)
Money power holy roads (holy roads, holy roads, holy roads)
Geldmacht heilige wegen (heilige wegen, heilige wegen, heilige wegen)
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
I am I myself alone (myself alone)
Ik ben ikzelf alleen (ik alleen)
And realize I never need to use no one
En besef dat ik nooit iemand hoef te gebruiken
When it comes down to my soul
Als het op mijn ziel aankomt
Freedom puts my faith in none of the above
Vrijheid stelt mijn vertrouwen in geen van de bovenstaande zaken
None of the above
Geen van bovenstaande
My faith in none of the above
Mijn vertrouwen in geen van bovenstaande
None of the above
Geen van bovenstaande
I stand by none of the above
Ik sta achter geen van bovenstaande
None of the above
Geen van bovenstaande
I stand by none of the above
Ik sta achter geen van bovenstaande
None of the above
Geen van bovenstaande
(Repeat, ending on Am)
(Herhaal, eindigend op Am)